Переклад тексту пісні Angels On The Banks - Katie Herzig

Angels On The Banks (оригінал)

Stop by to say I love you
Every time he passes through
I was lost and I had missed you
They’re the words I listen to
And even if I stop
I know the conversation will go on
And every word I haven’t said I take for granted
I’ve packed my bag a hundred times
Told my mom I’m coming home
Bought a ticket down the river
The only current that I know
But a day becomes a year
And all the kisses cover the fears
And the tears become the dawn of another day
And the angels on the banks
Come to row me down the river
These strangers with their angel wings
All these strangers on the banks
Come to row me down the river
With their angel wings
Their angel wings
I had a dream that I was pretty
That I could fool your wild eyes
Start believing that I’m witty
That I’d never compromise
The dreams we fool
The Mozart room
The old tattoo I got from you
I try to wash it off my body one last time
Before the angels on the banks
Come to row me down the river
These strangers with their angel wings
All the strangers on the banks
Have come to row me down the river
With their angel wings
Their angel wings
Oh, I’ve never been rescued before
Oh, I’ve never seen the end of a war
I’ve never caught the grace of a lullaby
Not the way that all the angels sing tonight
All the angels on the banks
Have come to row me down the river
These strangers with their angel wings
All these strangers on the banks
Have come to row me down the river
With their angel wings
Their angel wings

Angels On The Banks (переклад)

Зайдіть, щоб сказати, що я люблю вас
Щоразу, коли він проходить
Я був загублений і сумував за тобою
Це слова, які я слухаю
І навіть якщо я зупинюся
Я знаю, що розмова триватиме
І кожне не сказане слово я сприймаю як належне
Я пакував валізи сотню разів
Сказав мамі, що я повертаюся додому
Купив квиток вниз по річці
Єдина течія, яку я знаю
Але день стає роком
І всі поцілунки перекривають страхи
І сльози стають світанком іншого дня
І ангели на берегах
Приходь веслувати мене по річці
Ці незнайомці зі своїми ангельськими крилами
Усі ці незнайомці на берегах
Приходь веслувати мене по річці
З їхніми ангельськими крилами
Їхні ангельські крила
Мені снилося, що я гарна
Щоб я міг обдурити твої дикі очі
Почніть вірити, що я дотепний
Щоб я ніколи не йшов на компроміс
Мрії, які ми обманюємо
Кімната Моцарта
Старе татуювання, яке я зробив від вас
Я востаннє намагаюся змити з свого тіла
Перед ангелами на берегах
Приходь веслувати мене по річці
Ці незнайомці зі своїми ангельськими крилами
Усі незнайомці на берегах
Прийшли гребти мене по річці
З їхніми ангельськими крилами
Їхні ангельські крила
О, мене ніколи раніше не рятували
О, я ніколи не бачив кінця війні
Я ніколи не вловив витонченість колискової пісні
Не так, як усі ангели співають сьогодні ввечері
Усі ангели на берегах
Прийшли гребти мене по річці
Ці незнайомці зі своїми ангельськими крилами
Усі ці незнайомці на берегах
Прийшли гребти мене по річці
З їхніми ангельськими крилами
Їхні ангельські крила