Переклад тексту пісні Weight Lifting - Katie Herzig

Weight Lifting (оригінал)

Can you feel the weight it’s lifting
Can you see the shape we’re shifting
We’re wide awake we’re listening only to our hearts now
It was never us against the world
It was never with a boy or girl
It’s been waiting in the light and shining oh so brightly
Oh you were never mine to lose
But your heart stayed there
With your body too
No you were never mine to win
But I kept you close and you crept right in
We were living in a frozen state of mind
Heavy lovers with our heavy hearts and minds
Couldn’t see it 'til I held it in my hands and not let go
Oh I believe that this is real
Oh I believe the hope I feel
It’s waiting in the light
It’s always waiting in the light
Oh you were never mine to lose
But your heart stayed there
With your body too
No you were never mine to win
But I kept you close and you crept right in

(переклад)

Чи можете ви відчути вагу, який він піднімає
Ви бачите форму, яку ми змінюємо
Ми прокидаємося, і зараз слухаємо лише свої серця
Ми ніколи не були проти світу
Це ніколи не було з хлопчиком чи дівчиною
Воно чекало на світлі й сяє так яскраво
О, ти ніколи не був моїм, щоб втратити
Але твоє серце залишилося там
Зі своїм тілом теж
Ні, ти ніколи не був моїм, щоб перемагати
Але я тримав тебе поруч, і ти прямо влізла
Ми жили в замороженому стані духу
Важкі коханці з нашими важкими серцями і розумами
Я не міг його побачити, поки не тримав у руках і не відпускав
О, я вірю, що це справжнє
О, я вірю надії, яку відчуваю
Він чекає на світлі
Він завжди чекає у світлі
О, ти ніколи не був моїм, щоб втратити
Але твоє серце залишилося там
Зі своїм тілом теж
Ні, ти ніколи не був моїм, щоб перемагати
Але я тримав тебе поруч, і ти прямо влізла