Переклад тексту пісні We Can't Deny - Katie Herzig

We Can't Deny (оригінал)

We may give in and find what the mind can’t hide
And the heart will follow
We may give in and see what our eyes can’t see
And the light will follow
We may give in and hope
For the world to change while the peace is yearning
We may give in and find what a body brings
To a heart that’s burning
We can’t deny, we can’t deny, we can’t deny
Where the water flows
We can’t deny, we can’t deny, we can’t deny
Where the wind blows
We live in times that feel the like the tide has turned
Like the truth is tainted
We live in times that tare at the fateful thread
Of the life un-wasted
We live in times that shape what the future holds and the future’s yearning
We live in times that ask what our voices bring to a world that’s burning
We can’t deny, we can’t deny, we can’t deny
Where the water flows
We can’t deny, we can’t deny, we can’t deny
Where the wind blows
The fate of the living
Is the will to survive
We’re here for each other
And we must decide
That we won’t give up
And we already know why

We Can't Deny (переклад)

Ми можемо поступитися і знайти те, що розум не може приховати
І серце піде
Ми можемо поступитися і побачити те, чого не бачать наші очі
І світло піде
Ми можемо поступитися і сподіватися
Щоб світ змінився, поки прагне миру
Ми можемо поступитися і знайти те, що приносить тіло
До серця, яке палає
Ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити
Де тече вода
Ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити
Де вітер дме
Ми живемо в часи, коли здається, що хвиля змінилася
Ніби правда заплямована
Ми живемо в часах, які торкаються доленосної нитки
Про невитрачене життя
Ми живемо в часи, які визначають те, що має майбутнє, і прагнення до майбутнього
Ми живемо в часи, які запитують, що наші голоси приносять у світ, який горить
Ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити
Де тече вода
Ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити, ми не можемо заперечити
Де вітер дме
Доля живих
Це воля до виживання
Ми тут один для одного
І ми повинні вирішити
Що ми не здамося
І ми вже знаємо чому