Переклад тексту пісні Wasting Time - Katie Herzig

Wasting Time (оригінал)

I didn’t know when I met you, I’d upset you
I didn’t know I was takin' both your eyes
But even the best intentions take us by
Surprise
How do you keep a secret
Don’t repeat it
How do you push away without a shove
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
Maybe a boat on the ocean, will bring good fortune
Maybe a gust of wind will keep us out at sea
I’ll be hoping for the wind that sets you free
Fate is just matter choosing sides
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
It’s easier wasting time than breaking hearts you love
I didn’t know when I met you, I’d upset you
I didn’t know I was takin' both your eyes
How do you live with a secret
Don’t repeat it
I didn’t know I was takin' both your eyes
Even the best intentions take us by surprise

(переклад)

Я не знав, коли познайомився з тобою, я тебе засмутив
Я не знав, що дивлюся на обидва твої очі
Але навіть найкращі наміри забирають нас
Сюрприз
Як ви зберігаєте таємницю
Не повторюйте це
Як відштовхнутися без штовхання
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Можливо, човен по океану принесе удачу
Можливо, порив вітру не дозволить нам потрапити в море
Я сподіваюся на вітер, який звільнить вас
Доля — це лише вибір сторін
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Легше витрачати час, ніж розбивати серця, які ви любите
Я не знав, коли познайомився з тобою, я тебе засмутив
Я не знав, що дивлюся на обидва твої очі
Як ви живете з таємницею
Не повторюйте це
Я не знав, що дивлюся на обидва твої очі
Навіть найкращі наміри дивують нас