Переклад тексту пісні Thick as Thieves - Katie Herzig

Thick as Thieves (оригінал)

Do you feel heaven
When the ache is strong
When the nets are left alone
Do you feel heaven
When the ache is strong
When the nets are left alone
Wonder what we’ll find
As the cast is drifting
My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling
Do you feel heaven
In late July
We’ll never learn to say goodbye
The sand will dry
Now the sun is lifting
My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling
(Just like the first time
Harder than I’m falling)
All, all that I long for
All that I look for
All, all that I long for
All that I look for
My love
All, all that I long for
All that I look for
(My love hold me to your side
My love just like the first time)
All, all that I long for
All that I look for
My love
(My love hold me to your side
My love just like the first time
Hold on hold me through the mourning
Hold on harder than I’m falling)
All, all that I long for
All that I look for
My love

(переклад)

Чи відчуваєте ви рай?
Коли біль сильний
Коли сітки залишаються одні
Чи відчуваєте ви рай?
Коли біль сильний
Коли сітки залишаються одні
Цікаво, що ми знайдемо
Оскільки акторський склад дрейфує
Моя любов тримає мене на своєму боці
Моя любов, як у перший раз
Тримай, тримай мене в жалобі
Тримайся сильніше, ніж я падаю
Чи відчуваєте ви рай?
Наприкінці липня
Ми ніколи не навчимося прощатися
Пісок висохне
Тепер сонце сходить
Моя любов тримає мене на своєму боці
Моя любов, як у перший раз
Тримай, тримай мене в жалобі
Тримайся сильніше, ніж я падаю
(Так само, як і в перший раз
Важче, ніж я падаю)
Все, все, чого я прагаю
Все, що я шукаю
Все, все, чого я прагаю
Все, що я шукаю
Моя любов
Все, все, чого я прагаю
Все, що я шукаю
(Моя любов тримає мене на своєму боці
Моя любов, як у перший раз)
Все, все, чого я прагаю
Все, що я шукаю
Моя любов
(Моя любов тримає мене на своєму боці
Моя любов, як у перший раз
Тримай, тримай мене в жалобі
Тримайся сильніше, ніж я падаю)
Все, все, чого я прагаю
Все, що я шукаю
Моя любов