Переклад тексту пісні The Waking Sleep - Katie Herzig

The Waking Sleep (оригінал)

For my soul to reach you
Must I always bleed
For my heart to feel you
Must it always beat
Even the waking sleep
I know time’s a wasting
It is chasing me
While the ice is melting
Into the sea
Even the waking sleep
I know there is a purpose
I know there is an end
I know you are worth it
Will I rise again
There’s a bridge that’s burning
And the water’s near
I see you hurtin'
And I watch in fear
Will I watch you burning
You I love so dear
Even the waking sleep
Even the waking sleep

The Waking Sleep (переклад)

Щоб моя душа дойшла до тебе
Я маю завжди кровоточити
Щоб моє серце відчуло тебе
Повинен завжди бити
Навіть наяву
Я знаю, що час марна
Воно переслідує мене
Поки лід тане
В море
Навіть наяву
Я знаю, що є мета
Я знаю, що є кінець
Я знаю, що ти цього вартий
Чи встану я знову
Є міст, який горить
І вода близько
я бачу, тобі боляче
І я спостерігаю з страхом
Чи буду я спостерігати, як ти гориш
Тебе я так люблю
Навіть наяву
Навіть наяву