Переклад тексту пісні Sweeter Than This - Katie Herzig

Sweeter Than This (оригінал)

Life is boxes in back of our car
Driving around with the dreams in a jar
And it’s all right here
I’ll feed you ramen and you’ll braid my hair
Anything goes when you don’t even care
When you’re this far in love
If it gets any sweeter than this
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I want a garden and you want a coke
Living is simple when love isn’t broke
You can fix anything, with a kiss
If it gets any sweeter than this
I don’t wanna know
If it gets any sweeter than this
I don’t wanna know
You read your book, baby I’ll float away
Taking a nap on your lap in the shade
I could hold your hand all day
If it gets any sweeter than this
I don’t wanna know
If it gets any sweeter than this
I don’t wanna know
If it gets any sweeter than this
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know

(переклад)

Життя — це коробки за нашого автомобіля
Їздите з мріями в банці
І тут все правильно
Я нагодую тебе раменом, а ти заплітаєш мені волосся
Все йде, коли тобі навіть байдуже
Коли ти так далеко закоханий
Якщо вона стане солодше, ніж це
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я хочу сад, а ти кока-колу
Жити просто, коли любов не зламана
Поцілунком можна виправити все, що завгодно
Якщо вона стане солодше, ніж це
Я не хочу знати
Якщо вона стане солодше, ніж це
Я не хочу знати
Ти читаєш свою книгу, дитино, я попливу
Дрімати на колінах у тіні
Я міг би тримати твою руку цілий день
Якщо вона стане солодше, ніж це
Я не хочу знати
Якщо вона стане солодше, ніж це
Я не хочу знати
Якщо вона стане солодше, ніж це
Я не хочу знати
Я не хочу знати
Я не хочу знати