Переклад тексту пісні Say It Out Loud - Katie Herzig

Say It Out Loud (оригінал)

Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
Say it out loud
We’re moving the world around
Careful you don’t look down
You might be the last one out
We’re here to stay
We won’t give our lives away
We know there’s a better way
The people will have their say
And they’ll say it out loud
You think it’s fun
Holding a loaded gun
Pointing it at the sun
Not fooling anyone
I’ll say it now
We’re starting a revolution
Against our own confusion
There will be no illusion
When we say it out loud
Say it out loud…

(переклад)

Скажіть це вголос
Ми рухаємо світ
Будьте обережні, не дивіться вниз
Скажіть це вголос
Ми рухаємо світ
Будьте обережні, не дивіться вниз
Ви можете вийти останнім
Ми тут, щоб залишитися
Ми не віддамо своє життя
Ми знаємо, що є кращий спосіб
Народ скаже своє слово
І вони скажуть це вголос
Ви думаєте, що це весело
Тримаючи заряджений пістолет
Направляючи його на сонце
Нікого не обманювати
Я скажу це зараз
Ми починаємо революцію
Проти нашої власної плутанини
Ілюзій не буде
Коли ми вимовляємо це вголос
Скажіть це вголос…