Переклад тексту пісні Proud - Katie Herzig

Proud (оригінал)

We should ask ourselves out loud
Are we really proud
Are we living with our hearts in the open
We should ask ourselves out loud
Are we really proud
Of the lines that we have chosen
Of the words we haven’t spoken
To repair what we have broken
We should ask ourselves out loud
Are we really proud
Are we building walls or bridges
Are we sharing our own riches
You couldn’t look away…

Proud (переклад)

Ми маємо запитати себе вголос
Чи ми дійсно пишаємося?
Чи живемо ми з відкритими серцями
Ми маємо запитати себе вголос
Чи ми дійсно пишаємося?
З вибраних нами ліній
Про слова, яких ми не говорили
Щоб відремонтувати те, що ми зламали
Ми маємо запитати себе вголос
Чи ми дійсно пишаємося?
Ми будуємо стіни чи мости
Чи ділимося ми власними багатствами
Ви не могли відвести погляд…