Переклад тексту пісні Middle - Katie Herzig

Middle (оригінал)

Split yourself down the middle
Take one half away
Make one seem the best so the least can have its way
Split yourself down the middle
Make one side the past
You’re left with the future and maybe it will last
Sell all of your burdens
Keep all of your prayers
And then say goodbye to the life that got you here
It isn’t as easy as I thought it’d be
Choosing the side that is everything I need
Split yourself down the middle
Take one half away
Make one seem the best so the least can have its way
Split yourself down the middle
Make one side the past
And now it’s the future and baby it’ll last

Middle (переклад)

Розділіть себе посередині
Заберіть одну половину
Зробіть один з них найкращим, щоб найменший міг знайти шлях
Розділіть себе посередині
Зробіть одну сторону минулим
Вам залишилося майбутнє, і, можливо, воно триватиме
Продайте всі свої ноші
Зберігайте всі свої молитви
А потім попрощайтеся з життям, яке привело вас сюди
Це не так просто, як я думав
Вибір сторони, яка — все, що мені потрібно
Розділіть себе посередині
Заберіть одну половину
Зробіть один з них найкращим, щоб найменший міг знайти шлях
Розділіть себе посередині
Зробіть одну сторону минулим
А тепер це майбутнє, і дитинко, воно триватиме