Переклад тексту пісні Make A Noise - Katie Herzig

Make A Noise (оригінал)

Look up You see the sky on fire
Look out
The world is getting higher, now
Believe, that you can change the world
Your dreams, have been living in a code of silence
So let them out
Find your voice, find your voice
Make a noise
You try, to find the words you want to say
You might, be looking much too far away
To recognize, we’re all disguised
Find your voice, find your voice
Make a noise
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
Look at all the people fighting for the same side
We’re all aboard before the war, worlds collide
You can’t have the peace you’re looking for without a fight
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
(you see the sky on fire)
Look at all the people fighting for the same side
(the world is getting higher)
Oh, we’re all aboard before the war, worlds collide
(you see the sky on fire)
If you see the world you want make it right
(the world is getting higher)
You see the sky on fire
The world’s getting higher

(переклад)

Подивіться вгору Ви бачите, як горить небо
Остерігайтеся
Зараз світ стає вищим
Вірте, що ви можете змінити світ
Ваші мрії жили в коді тиші
Тож випустіть їх
Знайди свій голос, знайди свій голос
Шуміти
Ви намагаєтеся знайти слова, які хочете сказати
Можливо, ви шукаєте занадто далеко
Щоб розпізнати, ми всі замасковані
Знайди свій голос, знайди свій голос
Шуміти
О, ми всі на борту перед війною, світи стикаються
Подивіться на всіх людей, які борються на одній стороні
Ми всі на борту перед війною, світи стикаються
Ви не можете мати спокій, якого шукаєте, без бою
О, ми всі на борту перед війною, світи стикаються
(ви бачите, як горить небо)
Подивіться на всіх людей, які борються на одній стороні
(світ стає вище)
О, ми всі на борту перед війною, світи стикаються
(ви бачите, як горить небо)
Якщо ви бачите світ, який хочете, зробіть його правильним
(світ стає вище)
Ви бачите, як горить небо
Світ стає вище