Переклад тексту пісні How the West Was Won - Katie Herzig

How the West Was Won (оригінал)

I don’t know how the west was won
How the ocean let all the sailors come
They came over one by one if only just to see
I don’t know how happiness gets hidden in the wilderness
I’m leaving in the morning with my paddle and my lime
I don’t know how to find you when
All I’ve been is a lighted window
Waiting for the dark to make it’s way back into light
And you will hold me in your arms
And you will hold me in your arms
Maybe I’m just a pilgrim who is trying to make sense of you now
Pray the wind will take me where the space meets up with time
Where you will hold me in your arms

How the West Was Won (переклад)

Я не знаю, як виграли Захід
Як океан пустив усіх моряків
Вони приходили один за одним, хоча б просто побачити
Я не знаю, як щастя ховається в пустелі
Я йду вранці зі своїм веслом і лаймом
Я не знаю, як знайти вас, коли
Усе, чим я був, — освітлене вікно
Чекаючи, поки темрява повернеться до світла
І ти тримаєш мене на обіймах
І ти тримаєш мене на обіймах
Можливо, я просто паломник, який намагається усвідомити тебе зараз
Моліться, щоб вітер приніс мене туди, де простір зустрічається з часом
Де ти тримаєш мене на обіймах