Переклад тексту пісні Holding Us Back - Katie Herzig

Holding Us Back (оригінал)

Maybe I love you, maybe I just like the sound
But if you disappear you’ll still hear when my heart hits the ground
Every touch, of every scene
Is just beautifully broken as, a bird without wings
All we have holding us back
Holding us back
All we have holding us back
For all we have
What’s holding us back?
We’ll never know what it’s like to be free
How do you show, what can’t but should be
There’s no explanation only what we cannot change
So we’ll leave how we met
With nothing the same
All we have, holding us back
Holding us back
All we have, holding us back
Holding us back
All we have, holding us back
Holding us back
All we have holding us back
For all we have
What’s holding us back?

Holding Us Back (переклад)

Можливо, я люблю тебе, можливо, мені просто подобається звук
Але якщо ви зникнете, ви все одно почуєте, коли моє серце вдариться про землю
Кожен дотик, кожної сцени
Просто гарно зламаний, як птах без крил
Усе, що ми стримано нас
стримує нас
Усе, що ми стримано нас
За все, що ми маємо
Що нас стримує?
Ми ніколи не дізнаємося, що таке бути вільним
Як ви показуєте, що не може, але має бути
Немає пояснень, лише те, що ми не можемо змінити
Тож ми залишимо, як познайомилися
Ні з чим однаковим
Все, що ми маємо, стримує нас
стримує нас
Все, що ми маємо, стримує нас
стримує нас
Все, що ми маємо, стримує нас
стримує нас
Усе, що ми стримано нас
За все, що ми маємо
Що нас стримує?