Переклад тексту пісні Free My Mind - Katie Herzig

Free My Mind (оригінал)

My mind is like a heavy hand
Always making more of what really happened
A critical imagination always working over time
Maybe this is what the world will see
A tiny little version of the tallest tree
An optical illusion of the human mind
Posing as a real life
I never had my mind made up
Before the bomb dropped
And if I ever do decide to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on
It’ll be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
We like to watch the world go by
Paint a pretty picture with the perfect light
Build a happy home to live inside
Workin' till the sunrise.
But I haven’t such a dream to keep
To spend another day counting sheep
Seven in a row will make a week
Enough to disappoint you
I never had my mind made up
Before the bomb dropped
And if I ever do decide to take a chance
Oh, the part that keeps me holding on
It’ll be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Never had my mind made up
No, I never had my mind made up
No, no, I never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made
Never had my mind made up
No, I never had my mind made up
Oh no, I never had my mind made up
Never had my mind made up
Never had my mind made
It’ll be my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes
Free my mind
Awaken my mind
Awaken my mind
Open my eyes

(переклад)

Мій розум як важка рука
Завжди більше розповідайте про те, що насправді сталося
Критична уява завжди працює з часом
Можливо, саме це побачить світ
Маленька версія найвищого дерева
Оптична ілюзія людського розуму
Видання за реальне життя
Я ніколи не приймав рішення
До того, як впала бомба
І якщо я коли вирішу скористатися таким шансом
О, та частина, яка змушує мене триматися
Це буде мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Звільніть мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Ми любимо спостерігати, як проходить світ
Намалюйте гарну картину з ідеальним світлом
Побудуйте щасливий дім, щоб жити всередині
Працюємо до сходу сонця.
Але я не маю такої мрії
Щоб ще один день рахувати овець
Сім поспіль – це тиждень
Досить розчарувати вас
Я ніколи не приймав рішення
До того, як впала бомба
І якщо я коли вирішу скористатися таким шансом
О, та частина, яка змушує мене триматися
Це буде мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Звільніть мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Ніколи не вирішив
Ні, я ніколи не приймав рішення
Ні, ні, я ніколи не приймав рішення
Ніколи не вирішив
Я ніколи не думав
Ніколи не вирішив
Ні, я ніколи не приймав рішення
Ні, я ніколи не приймав рішення
Ніколи не вирішив
Я ніколи не думав
Це буде мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Звільніть мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Звільніть мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі
Звільніть мій розум
Розбуди мій розум
Розбуди мій розум
Відкрийте мені очі