Переклад тексту пісні Forevermore - Katie Herzig

Forevermore (оригінал)

You could be my white night
And I could be your fairy tale
And you could come and save me But that is not the end
I will wear a white dress
You will paint a sunset
Life will be a love fest
That’s how it all begins
Say say, oh playmate
Come out and play with me And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we’ll be jolly friends
Forever more
But the world can spin so madly
And love can hurt so badly
And stories end so sadly
But this is not the end
You still have my heartache
I still have your sweater
Things they will get better
Oh, but not today
Say say oh playmate
I cannot play with you
My dolly’s got the flue
Boo hoo hoo hoo hoo hoo
Aint got no rainbow
Aint got no cellar door
But we’ll be jolly friends
Forever more
Say say, oh playmate
Come out and play with me And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we’ll be jolly friends
Forever more

(переклад)

Ти міг би бути моєю білою ніччю
І я могла б бути твоєю казкою
І ти міг би прийти і врятувати мене, але це ще не кінець
Я одягну білу сукню
Ви намалюєте захід сонця
Життя буде фестом кохання
Ось як все починається
Скажи: "О, товариш по іграм".
Вийди і пограй зі мною І візьми три свої ляльки
Залізти на мою яблуню
Сповзайте вниз по моїй веселці
У двері мого підвалу
І ми будемо веселими друзями
Назавжди більше
Але світ може крутитися так шалено
А любов може зашкодити так сильно
І історії закінчуються так сумно
Але це не кінець
У тебе все ще болить моє серце
У мене досі є твій светр
Справи, що вони покращаться
О, але не сьогодні
Скажіть "о, товариш".
Я не можу з тобою грати
Моя лялька має димохід
Бу-ху-ху-ху-ху-ху-ху
У мене немає веселки
У нього немає дверей у підвал
Але ми будемо веселими друзями
Назавжди більше
Скажи: "О, товариш по іграм".
Вийди і пограй зі мною І візьми три свої ляльки
Залізти на мою яблуню
Сповзайте вниз по моїй веселці
У двері мого підвалу
І ми будемо веселими друзями
Назавжди більше