Переклад тексту пісні Fools Gold - Katie Herzig

Fools Gold (оригінал)

From the time you said «Hello» and «What's your name?»
You were a work of art, play me like a little game
Now you can break my heart, and I will love you just the same
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
You promised the world and opened up your door
And the words you fed me left me wanting more
And now I’m left here locked out looking for a key to score
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
Fools gold shining
Fools gold shining
Fools gold shining
Fools gold shining
You can break my heart and I will want you just the same
I can see it through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies
You can break my heart and I will love you just the same
I can see through your eyes
Your fingers crossed by your side
But I need your little shiny lies

(переклад)

З тих пір, як ви сказали «Привіт» і «Як тебе звати?»
Ти був витвором мистецтва, грай зі мною як у маленьку гру
Тепер ти можеш розбити моє серце, і я буду любити тебе так само
Я бачу це твоїми очима
Ваші пальці схрещені біля вас
Але мені потрібна твоя маленька блискуча брехня
Ви пообіцяли всьому світу і відчинили свої двері
І слова, якими ти мене нагодував, змусили мене хотіти більше
А тепер я заблокований, шукаючи ключ, щоб забити
Я бачу це твоїми очима
Ваші пальці схрещені біля вас
Але мені потрібна твоя маленька блискуча брехня
Дурні золото сяють
Дурні золото сяють
Дурні золото сяють
Дурні золото сяють
Ти можеш розбити мені серце, і я бажатиму тебе так само
Я бачу це твоїми очима
Ваші пальці схрещені біля вас
Але мені потрібна твоя маленька блискуча брехня
Ти можеш розбити моє серце, і я буду любити тебе так само
Я бачу твоїми очима
Ваші пальці схрещені біля вас
Але мені потрібна твоя маленька блискуча брехня