Переклад тексту пісні Closest I Get - Katie Herzig

Closest I Get (оригінал)

What if I wait and you don’t show?
If I left you half just to keep me whole
What if I held my breath so long?
Would you notice the silence had lasted so long?
What if the closest I get to the moment is now?
I have seen love come and go
I watched it pass with my heart held close
There’s no easy way to know
If I’m looking back or if I’m getting close
What if the closest I get to the moment is now?
Love, it has no guarantees
Which muse will lay its hands on me?
We said the words
We knocked on wood
And I’m still here waiting to see what could be
What if the closest I get to the moment is now?

(переклад)

А якщо я зачекаю, а ви не з’явиться?
Якби я покинув тебе половину, щоб зберегти себе цілим
Що, якщо я так довго затримав дих?
Ви помітили, що тиша тривала так довго?
Що робити, якщо я найближче до моменту настав зараз?
Я бачив, як любов приходить і йде
Я спостерігав за тим, як проходить із затиснутим серцем
Немає простого способу знати
Якщо я оглядаюся назад або наближаюся
Що робити, якщо я найближче до моменту настав зараз?
Любов, це не не гарантій
Яка муза покладе на мене руку?
Ми сказали слова
Ми стукали по дереву
І я все ще тут чекаю, щоб побачити, що може бути
Що робити, якщо я найближче до моменту настав зараз?