Переклад тексту пісні Child I Can See Ya - Katie Herzig

Child I Can See Ya (оригінал)

Don’t cry, child I can see ya
You’re too scared to come home
Just leave all of your worries
Out there where they belong
What dream keeps you running
From New York to LA?
You must be oh so hungry
For some place you can stay
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
And I hope that you know I love you
Even when you are gone
And I hope someday you’ll see that
All these roads lead to one
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there
You’re almost there
I live in the valleys
I live under your bed
I dwell in the silence that you keep from your head
Oh I can see ya
You’re almost there
Oh I can see ya
You’re almost there

(переклад)

Не плач, дитино, я бачу тебе
Ви занадто боїтеся повернутися додому
Просто залиште всі свої турботи
Там, де їм належить
Яка мрія змушує вас бігти
З Нью-Йорка в Лос-Анджелес?
Ви, мабуть, дуже голодні
На якомусь місці можна залишитися
О, я бачу вас
Ви майже на місці
О, я бачу вас
Ви майже на місці
І я сподіваюся, що ти знаєш, що я люблю тебе
Навіть коли тебе нема
І я сподіваюся, що колись ви це побачите
Усі ці дороги ведуть до одної
О, я бачу вас
Ви майже на місці
О, я бачу вас
Ви майже на місці
Ви майже на місці
Я живу в долинах
Я живу під твоїм ліжком
Я живу в тиші, яку ти тримаєш від своєї голови
О, я бачу вас
Ви майже на місці
О, я бачу вас
Ви майже на місці