Переклад тексту пісні Butterfly - Katie Herzig

Butterfly (оригінал)

I am a butterfly I sleep so silent
I land upon the light
So I can see the color of my wings
Always fly away to find another
All that to make me stay put on my wings the color always stays
No matter where I fly
No matter who I land on
Can I expect to change when I was born this way?
What do I expect to lose, when I land on you?
You’re much to bright for me I cannot take it
I’ll stay indefinitely until I feel my wings begin to burn
You don’t belong with me,
But I am taking this piece of revelry until I feel ever wide awake
No matter where I fly
No matter who I land on,
Can I expect to change when I was born this way?
What do I expect to lose, when I land on you?
I will never change for you
I will never change for you
I’m not the same without you
I am a butterfly I sleep so silent
I land upon the light
So I can see the color of my wings

Butterfly (переклад)

Я метелик я сплю так тихий
Я приземлююся на світло
Тож я бачу колір своїх крил
Завжди летіть, щоб знайти іншого
Все це, щоб змусити мене залишитися на моїх крилах, колір завжди залишається
Куди б я не літав
Незалежно від того, на кого я приземлюся
Чи можу я очікувати змін, коли я народився таким?
Що я очікую втратити, коли приземлюся на ви?
Ти дуже яскравий для мене я не можу цього витримати
Я залишусь на невизначений час, поки не відчую, що мої крила почнуть горіти
Ти не належиш мені,
Але я розгуляюся, поки не прокинусь
Куди б я не літав
Незалежно від того, на кого я приземлюся,
Чи можу я очікувати змін, коли я народився таким?
Що я очікую втратити, коли приземлюся на ви?
Я ніколи не змінюю для вас
Я ніколи не змінюю для вас
Я без тебе не такий
Я метелик я сплю так тихий
Я приземлююся на світло
Тож я бачу колір своїх крил