Переклад тексту пісні All This Time - Katie Herzig

All This Time (оригінал)

Can you see it every little piece of light is spinning in the air tonight
Like something in the afterlife
Can you feel it every little piece of you is bigger than you ever knew
I want to show the world to you
Can you hear it every little noise we make even when we’re not awake
We can feel the ground shake
Can you sense it even when you close your eyes
We’re living in a world of light and everything is multiplied
All this time it was what we’re made for
All this time everything we wait for
All this time we were sailing from the same shore
Can you see it every little piece of light is spinning in the air tonight
Like something in the afterlife
Can you feel it every little piece of you is bigger than you ever knew
I want to show the world to you
How could a shape find its way to where we are
Like a moving star
How could a fate hold me back from where you are
Oh you can’t be far
All this time it was what we’re made for
All this time everything we wait for
All this time we were sailing from the same shore

(переклад)

Ви бачите, як кожний шматочок світла крутиться в повітрі сьогодні ввечері
Як щось у потойбічному світі
Чи відчуваєте ви, що кожна ваша частинка більша, ніж ви коли-небудь знали
Я хочу показати вам світ
Чи чуєте ви кожний звук, який ми зробимо, навіть коли не спимо
Ми відчуваємо, як трясеться земля
Ви відчуєте це, навіть коли закриєте очі
Ми живемо у світі світла, і все примножується
Весь цей час це було те, для чого ми створені
Весь цей час усе, чого ми чекаємо
Весь цей час ми пливли з одного берега
Ви бачите, як кожний шматочок світла крутиться в повітрі сьогодні ввечері
Як щось у потойбічному світі
Чи відчуваєте ви, що кожна ваша частинка більша, ніж ви коли-небудь знали
Я хочу показати вам світ
Як фігура може знайти свій шлях туди, де ми є
Як рухома зірка
Як могла доля утримати мене від того місця, де ти є
О, ви не можете бути далеко
Весь цей час це було те, для чого ми створені
Весь цей час усе, чого ми чекаємо
Весь цей час ми пливли з одного берега