Переклад тексту пісні True Blood: Bad Things - Katie Campbell, Dominik Hauser

True Blood: Bad Things (оригінал)

When you came in the air went out.
And every shadow filled up with doubt.
I don’t know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I’m the kind to sit up in his room.
Heart sick an' eyes filled up with blue.
I don’t know what you’ve done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
When you came in the air went out.
And all those shadows there are filled up with doubt.
I don’t know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.
I don’t know what you’ve done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.

(переклад)

Коли ви увійшли, повітря вийшло.
І кожна тінь наповнювалася сумнівом.
Я не знаю, ким ти себе вважаєш,
Але перш ніж закінчиться ніч,
Я хочу робити погані речі з вами.
Я такий, щоб сидіти в його кімнаті.
Серце хворе, а очі наповнені синіми.
Я не знаю, що ти зробив зі мною,
Але я знаю, що це правда:
Я хочу робити погані речі з вами.
Коли ви увійшли, повітря вийшло.
І всі тіні там заповнені сумнівом.
Я не знаю, ким ти себе вважаєш,
Але перш ніж закінчиться ніч,
Я хочу робити погані речі з вами.
Я хочу робити з тобою дуже погані речі.
Ой, ой.
Я не знаю, що ти зробив зі мною,
Але я знаю, що це правда:
Я хочу робити погані речі з вами.
Я хочу робити з тобою дуже погані речі.