Переклад тексту пісні The Ballad of Serenity (From "Firefly") - Brian "Hacksaw" Williams, Dominik Hauser

The Ballad of Serenity (From "Firefly") (оригінал)

Take my love, take my land, take me where I cannot stand.
I don’t care, I’m still free, you can’t take the sky from me.
Take me out to the black, tell them I ain’t coming back.
Burn the land, boil the sea, you can’t take the sky from me.
There’s no place I could be since I found Serenity.
You can’t take the sky from me.
There’s no place I could be since I found Serenity.
You can’t take the sky from me.

The Ballad of Serenity (From "Firefly") (переклад)

Візьми мою любов, візьми мій землю, відведи туди, де я не можу стояти.
Мені байдуже, я все ще вільний, ти не можеш відібрати у мене небо.
Виведи мене до чорного, скажи їм, що я не повернуся.
Паліть землю, кип’ятіть море, ви не можете відібрати в мене небо.
Я не міг бути відколи знайшов Serenity.
Ти не можеш забрати в мене небо.
Я не міг бути відколи знайшов Serenity.
Ти не можеш забрати в мене небо.