Переклад тексту пісні Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride - Dominik Hauser

Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride (оригінал)

Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We pillage plunder, we rifle and loot.
Drink up me 'earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don’t give a hoot.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We extort and pilfer, we filch and sack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Maraud and embezzle and even highjack.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
We kindle and char and in flame and ignite.
Drink up me 'earties, yo ho.
We burn up the city, we’re really a fright.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re rascals and scoundrels, we’re villians and knaves.
Drink up me 'earties, yo ho.
We’re devils and black sheep, we’re really bad eggs.
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho a pirates life for me
We’re beggars and blighters and ne’er do-well cads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Aye, but we’re loved by our mommies and dads,
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate’s life for me.
Music
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
Yo ho, yo ho a pirates life for me
yo ho yo ho

Yo Ho, Yo Ho! A Pirate's Life for Me - from the "Pirates of the Caribbean" Disneyland Ride (переклад)

Йо хо, йо хо, для мене життя пірата.
Ми грабуємо награбоване, стріляємо та грабуємо.
Випий мене, йо-хо.
Ми викрадаємо та спустошуємо, і на це не байдуже.
Випий мене, йо-хо.
Йо хо, йо хо, для мене життя пірата.
Ми вимагаємо та крадемо, ми викрадаємо та звільняємо.
Випий мене, йо-хо.
Мародство і розтрата і навіть крадіжка.
Випий мене, йо-хо.
Йо хо, йо хо, для мене життя пірата.
Ми розпалюємось і обвугливаемся, в поляні й запалюємо.
Випий мене, йо-хо.
Ми спалюємо місто, ми дійсно лякаємося.
Випий мене, йо-хо.
Ми пройдисвіти і негідники, ми негідники і шахраї.
Випий мене, йо-хо.
Ми дияволи і чорні вівці, ми дійсно погані яйця.
Випий мене, йо-хо.
Йо хо, йо хо піратське життя для мене
Ми жебраки і кривдники і не добрі каверзки,
Випий мене, йо-хо.
Так, але нас люблять наші мами й тата,
Випий мене, йо-хо.
Йо хо, йо хо, для мене життя пірата.
Музика
Йо хо, йо хо піратське життя для мене
Йо хо, йо хо піратське життя для мене
Йо хо, йо хо піратське життя для мене
Йо хо, йо хо піратське життя для мене
йо хо йо хо