Переклад тексту пісні Love Boat Theme - Dominik Hauser

Love Boat Theme (оригінал)

Love, exciting and new
Come aboard.
We’re expecting you.
Love, life’s sweetest reward.
Let it flow, it floats back to you.
The Love Boat soon will be making another run
The Love Boat promises something for everyone
Set a course for adventure, your mind on a new romance.
And love won’t hurt anymore
It’s an open smile on a friendly shore.
It’s LOVE!
Welcome abord
It’s LOVE!

(переклад)

Любов, хвилююча та нова
Підійди на борт.
ми чекаємо на вас.
Любов, найсолодша нагорода життя.
Нехай тече, воно повернеться до вас.
Човен кохання незабаром зробить ще один пробіг
Човен кохання обіцяє щось для кожного
Налаштуйте курс на пригоди, подумайте про новий роман.
І любов більше не зашкодить
Це відкрита посмішка на привітному березі.
Це любов!
Ласкаво просимо
Це любов!