Переклад тексту пісні Child in Me - Kathie Lee Gifford

Child in Me (оригінал)

I’d like to lose all time again
And look for trees to climb again
Recite a little rhyme again
And dream a reckless dream
For someone I’ve exiled in me
Awoke today
And smiled in me
I need to find the child in me again
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
The honesty
The open face
The simple faith and easy grace
I didn’t see the time erase
The child I used to be
I’ll have to wait a while and see
She may come back in style in me
I need to find the child in me again
La, la, la
La, la, la
Oh, I know that we all grow older
Grow sadder
Grow wiser
Grow colder
Grow up
So I look for myself
Leaving no stone unturned
Oh, I need to recapture the truths I’ve unlearned
To find myself a child again
To meet the morning mild again
To run headlong and wild again
Into a dawning dream
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But winter will give way to spring again
It seems like such a precious thing
A peace beyond imagining
But she’ll awake and smile in me
And she’ll need to be reconciled in me
I need to find the child in me again
I need to find the child in me again

Child in Me (переклад)

Я хотів би знову програти весь час
І знову шукайте дерева, щоб залізти
Продекламуйте ще раз маленький вірш
І мрій про безрозсудну мрію
Для того, кого я вигнав у собі
Сьогодні прокинувся
І посміхнувся в мені
Мені потрібно знову знайти дитину в собі
О, я знаю, що ми всі старіємо
Стати сумніше
Розумнішати
Охолонути
Вирости
Тому я шукаю себе
Не залишивши каменя на камені
О, мені потрібно відновити істини, яких я не засвоїв
Чесність
Відкрите обличчя
Проста віра і легка благодать
Я не бачив стирання часу
Дитина, якою я була
Мені доведеться почекати деякий час і подивитися
Вона може повернутися в моїм стилі
Мені потрібно знову знайти дитину в собі
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
О, я знаю, що ми всі старіємо
Стати сумніше
Розумнішати
Охолонути
Вирости
Тому я шукаю себе
Не залишивши каменя на камені
О, мені потрібно відновити істини, яких я не засвоїв
Знову знайти собі дитину
Щоб знову зустріти ранок лагідний
Щоб знову бігти стрімголов і дико
У світанковий сон
Це здається такою коштовною річчю
Мир, який неможливо уявити
Але зима знову поступиться весні
Це здається такою коштовною річчю
Мир, який неможливо уявити
Але вона прокинеться і посміхнеться в мені
І їй потрібно буде примиритися в мені
Мені потрібно знову знайти дитину в собі
Мені потрібно знову знайти дитину в собі