Переклад тексту пісні He Saw Jesus - Kathie Lee Gifford

He Saw Jesus (оригінал)

A little kiss, a little coffee
A little moment to pray
Our Sunday mornings always started that way
Make up in the mirror
Humming a gospel song
When I came down the stairs I knew that something was wrong
He was lying on the floor
He was in a better place
And I could tell for sure by that sweet look on his face
He saw Jesus.
He saw Jesus
And He took his breath away
He was a man who never wanted to leave his house
But he went home that day
He saw the heavens open
Saw the Father’s open arms
and when you feel that kind of love
How could you stay
When he saw Jesus, cause he saw Jesus
And He took his breath away
No I didn’t lose him, I know right where he is.
‘Cause he was never really mine, no
He was always His
And though I miss his kisses
I can’t fill that empty space
It helps when I remember
That sweet look on his face
When he saw Jesus.
He saw Jesus
And He took his breath away
He was a man who never wanted to leave his house
But he went home that day
He saw the heavens open
Saw the Father’s open arms
And when you see that kind of love
What can you say
But thank you Jesus
When he saw Jesus
And He took his breath away
Now I know every Sunday morning
When I kneel down to pray
He’d want me to live
He’d want me to love
Each and every day
Till I see Jesus.
Till I see Jesus.
And he takes my breath away
I’m in no hurry
To leave this world behind
But I know that I’ll go to a better place
Oh, I’ll see the heavens open
I’ll see the Father’s open arms
And when you I feel that kind of love
How could I stay
When I see Jesus.
When I see Jesus.
And He takes my breath away
So I keep breathing
I keep breathing
Till He takes my breath away

(переклад)

Трохи поцілунку, трохи кави
Хвилинка для молитви
Наш недільний ранок завжди починався саме так
Макіяж у дзеркалі
Наспівування євангельської пісні
Коли я спустився сходами, я знав, що щось не так
Він лежав на підлозі
Він був у кращому місці
І я міг це точно сказати по тому милому виразу його обличчя
Він побачив Ісуса.
Він побачив Ісуса
І у нього перехопило подих
Він був людиною, яка ніколи не хотіла покидати свій дім
Але того дня він поїхав додому
Він побачив, як розкрилися небеса
Побачив розпростерті обійми Батька
і коли ти відчуваєш таку любов
Як ти міг залишитися
Коли він побачив Ісуса, тому що він побачив Ісуса
І у нього перехопило подих
Ні я його не загубив, я знаю точно, де він знаходиться.
Тому що він ніколи не був моїм, ні
Він завжди був Його
І хоча я сумую за його поцілунками
Я не можу заповнити цей порожній простір
Це допомагає, коли я пам’ятаю
Цей милий погляд на його обличчі
Коли він побачив Ісуса.
Він побачив Ісуса
І у нього перехопило подих
Він був людиною, яка ніколи не хотіла покидати свій дім
Але того дня він поїхав додому
Він побачив, як розкрилися небеса
Побачив розпростерті обійми Батька
І коли ти бачиш таку любов
Що скажеш
Але дякую Ісусе
Коли він побачив Ісуса
І у нього перехопило подих
Тепер я знаю щонеділі вранці
Коли я стаю на коліна, щоб помолитися
Він хотів би, щоб я жила
Він хотів би, щоб я любив
Кожен день
Поки я побачу Ісуса.
Поки я побачу Ісуса.
І від нього перехоплює подих
Я нікуди не поспішаю
Залишити цей світ позаду
Але я знаю, що поїду в краще місце
О, я побачу, як відкриються небеса
Я побачу розпростерті обійми Батька
І коли ти, я відчуваю таке кохання
Як я міг залишитися
Коли я бачу Ісуса.
Коли я бачу Ісуса.
І Він захоплює моє подих
Тому я продовжую дихати
Я продовжую дихати
Поки Він забирає моє дихання