Переклад тексту пісні Sunrise Sunset / Try to Remember - Kathie Lee Gifford

Sunrise Sunset / Try to Remember (оригінал)

Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the years
One season following the other
Laden with happiness and tears
Try to remember the kind of September
When life was slow
And oh, so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green
And grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Try to remember
When life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember
When life was so tender
That dreams were kept beside your pillow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Try to remember
An if you remember
Then follow, follow
Try to remember
When life was so tender
That love was an ember about to billow
Deep in December
It’s nice to remember
And follow, follow, follow

Sunrise Sunset / Try to Remember (переклад)

Це маленька дівчинка, яку я носила?
Це маленький хлопчик, який грає?
Я не пам’ятаю, як старів
Коли вони?
Коли вона стала красунею?
Коли він виріс таким високим?
Хіба це не було вчора, коли вони були маленькими?
Схід сонця захід сонця
Схід сонця захід сонця
Стрімко течуть роки
Один сезон за іншим
Наповнений щастям і сльозами
Спробуйте запам’ятати вид вересня
Коли життя було повільним
І о, такий м’який
Спробуйте запам’ятати вид вересня
Коли трава була зелена
І зерно було жовте
Спробуйте запам’ятати вид вересня
Коли ти був ніжним і безглуздим хлопцем
Спробуйте запам’ятати
І якщо ви пам’ятаєте
Потім слідуйте
Спробуйте запам’ятати
Коли життя було таким ніжним
Щоб ніхто не плакав, крім верби
Спробуйте запам’ятати
Коли життя було таким ніжним
Щоб мрії зберігалися біля твоєї подушки
Спробуйте запам’ятати
Коли життя було таким ніжним
Це кохання було вуглинкою, яка ось-ось розбухне
Спробуйте запам’ятати
Якщо ви пам’ятаєте
Потім слідуйте, слідуйте
Спробуйте запам’ятати
Коли життя було таким ніжним
Це кохання було вуглинкою, яка ось-ось розбухне
У глибині грудня
Це приємно згадувати
І слідувати, слідувати, слідувати