
Дата випуску: 01.05.2000
Мова пісні: Англійська
Born for You / Circle Game(оригінал) |
Too many billion people |
Runnin' around the planet |
What is the chance in heaven |
That you’d find your way to me |
Tell me, what is the sweet sensation |
It’s a miracle that’s happend |
Though I searched for an explanation |
Only one thing it could be |
That I was born for you |
It was written in the stars |
Yes, I was born for you |
And the choice was never ours |
It says if the powers of the universe |
Conspire to make you mine |
Until the day I die |
I bless the day that I was born for you |
Yesterday, a child came out to wonder |
Caught a dragonfly inside a jar |
Fearful when the sky was full of thunder |
And tearful at the falling of a star |
Then the child moved ten times round the seasons |
Skated over ten clear frozen streams |
Words like when you’re older must appease him |
And promises of someday make her dreams |
And the seasons they go round and round |
And the painted ponies go up and down |
We’re captive on a carousel of time |
We can’t return we can only look |
Behind from where we came |
And go round and round and round |
In the circle game |
So the years spin by and now the girl is twenty |
Though her dreams have lost some grandeur coming true |
There’ll be new dreams, maybe better dreams and plenty |
Before the last revolving year is through |
And the seasons they go round and round |
And the painted ponies go up and down |
We’re captive on a carousel of time |
We can’t return |
We can only look |
Behind from where we came |
And go round and round and round |
In the circle game |
And go round and round and round |
In the circle game |
(переклад) |
Надто багато мільярдів людей |
Біг навколо планети |
Який шанс на небі |
Щоб ти знайшов шлях до мене |
Скажи мені, що таке солодке відчуття |
Це диво, що сталося |
Хоча я шукав пояснення |
Це може бути лише одне |
Що я народився для тебе |
Це було написано в зірках |
Так, я народився для тебе |
І вибір ніколи не був за нами |
У ньому написано, якщо сили Всесвіту |
Змовитися, щоб зробити вас моїм |
До дня, коли я помру |
Я благословляю день, коли я народився для тебе |
Вчора дитина вийшла дивуватися |
Зловив бабку в банку |
Страшно, коли небо було повне грому |
І сльози від падіння зірки |
Тоді дитина переїжджала десять разів за пори року |
Прокатав десять прозорих замерзлих струмків |
Слова на кшталт «коли ти станеш старшим» мають заспокоїти його |
І обіцянки колись втілюють її мрії |
І пори року вони змінюються |
І намальовані поні ходять вгору і вниз |
Ми в полоні каруселі часу |
Ми не можемо повернути, ми можемо лише подивитися |
Позаду, звідки ми прийшли |
І обертатися кругом і кругом |
У грі по колу |
Ось і пролетіли роки, і дівчині вже двадцять |
Хоча її мрії втратили велич, збувшись |
Будуть нові мрії, можливо, кращі мрії та багато |
До закінчення останнього оборотного року |
І пори року вони змінюються |
І намальовані поні ходять вгору і вниз |
Ми в полоні каруселі часу |
Ми не можемо повернути |
Ми можемо лише дивитися |
Позаду, звідки ми прийшли |
І обертатися кругом і кругом |
У грі по колу |
І обертатися кругом і кругом |
У грі по колу |
Назва | Рік |
---|---|
When I Fall in Love | 1993 |
He Saw Jesus | 2017 |
On My Way to You | 2000 |
Only My Pillow Knows | 2009 |
Moondance | 2000 |
Help Is On the Way | 2000 |
I Got Lost in His Arms | 2000 |
The Journey | 2000 |
Child in Me | 2000 |
It Goes Like It Goes / Sweet Dreams | 2000 |
Here's That Rainy Day | 2000 |
Born for You | 2000 |
Sunrise Sunset / Try to Remember | 2000 |
First Time / Not Exactly Paris | 2000 |
Silver Bells | 2010 |
What Child Is This | 2010 |
Have Yourself a Merry Little Christmas | 2010 |
Over the Rainbow | 1993 |
Hey There | 1993 |
Winter Wonderland | 2010 |