Переклад тексту пісні Slow - Katerine Duska, OLGA KOUKLAKI

Slow (оригінал)

Feels like it’s time for a reprise
I know you wanna cut through all my ties
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
To act like your hero in disguise
Reach for the sky you’ve locked in your eyes
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, when all lost has failed
'Cause we’re drifting into depths I’ve known before
When I can’t fight this yearning, desire is burning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Even though our fates won’t sympathize
Pulse on pulse, our hearts, they symphonize
I’ve been waiting long, I’ve been waiting long
Don’t need to tell you I’m frail, going down this trail
Descending into depths I’ve known before
When my guts are churning, when will I start learning
Won’t you consider going
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow, go on, delay it
Falter, falter, falter, I can relate to
Slow, slow, slow, I need you to go
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow (Go on, delay it)
Falter, falter, falter (I can relate to)
Slow, slow, slow (I need you to go)
Slow, slow, slow

Slow (переклад)

Здається, що настав час для повтору
Я знаю, що ти хочеш розірвати всі мої краватки
Я довго чекав, я довго чекав
Поводитись як твій герой у обличчі
Досягніться неба, яке ви замкнули в очах
Я довго чекав, я довго чекав
Не потрібно говорити вам, що я слабкий, коли все втрачене провалилося
Тому що ми дрейфуємо в глибини, які я знав раніше
Коли я не можу боротися з цією тугою, бажання горить
Ви не подумаєте їхати
Повільно, повільно, повільно, продовжуйте, відкладіть
Хіткнутися, похитнутися, похитнутися, я можу стосуватися
Повільно, повільно, повільно, мені потрібно, щоб ти йшов
Повільно, повільно, повільно
Хоча наші долі не співчуватимуть
Пульс за пульсом, наші серця, вони симфонують
Я довго чекав, я довго чекав
Не потрібно говорити вам, що я слабкий, іду цією стежкою
Спуск у глибини, які я знав раніше
Коли в мене кишки крутиться, коли я почну вчитися
Ви не подумаєте їхати
Повільно, повільно, повільно, продовжуйте, відкладіть
Хіткнутися, похитнутися, похитнутися, я можу стосуватися
Повільно, повільно, повільно, мені потрібно, щоб ти йшов
Повільно, повільно, повільно
Повільно, повільно, повільно
Повільно, повільно, повільно
Повільно, повільно, повільно
Повільно, повільно, повільно
Повільно, повільно, повільно, продовжуйте, відкладіть
Хіткнутися, похитнутися, похитнутися, я можу стосуватися
Повільно, повільно, повільно, мені потрібно, щоб ти йшов
Повільно, повільно, повільно
Повільно, повільно, повільно (Продовжуйте, відкладіть)
Захитатися, похитнутися, похитнутися (я можу зрозуміти)
Повільно, повільно, повільно (Мені потрібно, щоб ви пішли)
Повільно, повільно, повільно