Переклад тексту пісні One In A Million - Katerine Duska

One In A Million (оригінал)

Hey, pretty baby
I just don’t know what you’re looking for
Why don’t you try explaining
And maybe this time we can be more
Than a simple acquaintance or a random knock on the door
They tell me I’ll make it
And that you’re really not worth troubling over
Maybe you’re not one in a million
You’re as common as everyone else
Baby, you’re not that one in a million
Why, why can’t I see it?
Tell me, why am I kneeling?
I cry, but not alone
And not in the night
I’m brighter than light
And I’ve shown you what my inside is like
But you still can’t tell me
You choose to shut me out of your life
Oh, you’re so clever and always
Manage to win the last bite
Maybe you’re not one in a million
You’re as common as everyone else
Baby, you’re not that one in a million
Why, why can’t I see it?
Tell me, why am I kneeling?
Maybe you’re not one in a million
You’re as common as everyone else
Baby, you’re not that one in a million
Why, why can’t I see it?
Tell me, why am I kneeling?
Boy, you’re not one in a million
Why, why can’t I see it, tell me
Why am I kneeling, boy
I’m that one in a million
But you can’t see it

(переклад)

Гей, гарненька
Я просто не знаю, що ви шукаєте
Чому б вам не спробувати пояснити
І, можливо, цього разу ми можемо бути більшими
Чим просте знайомство чи випадковий стук у двері
Вони кажуть мені, що я впораюся
І що ви дійсно не варті того, щоб турбуватися
Можливо, ви не один на мільйона
Ви такі ж звичайні, як і всі інші
Дитинко, ти не один із мільйона
Чому, чому я не бачу?
Скажи мені, чому я стаю на коліна?
Я плачу, але не один
І не вночі
Я яскравіший за світло
І я показав вам, що таке моє всередині
Але ти все одно не можеш мені сказати
Ви вирішили виключити мене зі свого життя
О, ти такий розумний і завжди
Зумійте виграти останній шматочок
Можливо, ви не один на мільйона
Ви такі ж звичайні, як і всі інші
Дитинко, ти не один із мільйона
Чому, чому я не бачу?
Скажи мені, чому я стаю на коліна?
Можливо, ви не один на мільйона
Ви такі ж звичайні, як і всі інші
Дитинко, ти не один із мільйона
Чому, чому я не бачу?
Скажи мені, чому я стаю на коліна?
Хлопче, ти не один на мільйона
Чому, чому я не бачу, скажіть мені
Чому я стаю на коліна, хлопче
Я один на мільйона
Але ви не можете цього побачити