Переклад тексту пісні Budapest - Poni Hoax, OLGA KOUKLAKI

Budapest (оригінал)

Like a walking dog shifting by the flow
Easy slider wants to blow in Budapest
This endless feeling follows ghostly
And vicious as a plague you know where we are now?
In Budapest
A chest with no breath creeping through a darkness
An iced game of chess melting in Budapest
Building a gambling house in my head
Near the castle a cold hunter lays
In Budapest
Now, watch out
It’s coming on
Tokaj running in my veins
What was soaking is now croaking in Budapest
Sniper holes across partitions of my soul
Street cars tearing up the skies of Budapest
Travestied gods, Transylvanian guns
I do hear and see surely I should run far from Budapest
Cave-accordions, they taste my flesh
And in fast motion, men are mean, mean, mean, mean and mesh
In Budapest
I may have a few contacts but no peace I could find
And the burning synagogues are lighting up all
Of Budapest
Paranoid express through excess and excess
Here I am just a guest who doesn’t need to be blessed
In Budapest
Now, watch out
It’s coming on
Paranoid express, take a, take a, take a deep breath
I don’t wanna be blessed
I don’t wanna be blessed
Suicide lust and no one is really to trust
I am the hider, the midnight rider
Hider, the midnight rider

(переклад)

Як гуляючий собака, що рухається за течією
Легкий повзунок хоче дути в Будапешті
Це нескінченне відчуття слідує примарно
І злісна, як чума, ти знаєш, де ми зараз?
У Будапешті
Скриня без дихання, що повзе крізь темряву
Крижана гра в шахи, що тануть у Будапешті
У моїй голові будую гральний дім
Біля замку лежить холодний мисливець
У Будапешті
А тепер обережно
Це відбувається
Токай тече в моїх жилах
Те, що мокнуло, тепер каркає в Будапешті
Снайперські діри через перегородки моєї душі
Вуличні автомобілі розривають небо Будапешта
Травестовані боги, трансільванські гармати
Я чую і бачу, що мені трібно бігти далеко від Будапешта
Печерні акордеони, вони смакують мою м’ясо
А в швидкому русі чоловіки бувають підлі, підлі, підлі, підлі й сумні
У Будапешті
У мене може бути кілька контактів, але я не зміг знайти спокою
І палаючі синагоги запалюють всі
Будапешт
Параноїд виражається через надмірність і надмірність
Тут я просто гість, якому не потрібно благословити
У Будапешті
А тепер обережно
Це відбувається
Параноїдальний вираз, візьми, візьми, глибоко вдихни
Я не хочу бути благословенним
Я не хочу бути благословенним
Жага до самогубства, і нікому не можна довіряти
Я ховник, північний вершник
Хідер, північний вершник