Переклад тексту пісні A Run For My Life - Katerine Duska

A Run For My Life (оригінал)

How much time have I got?
I’ll make it quick, I’ll run for my life
Don’t pinch my flesh, don’t poke my eyes
I’m loving this uncomforting state of mind
'Cause I don’t wanna be awakened, I
I wanna feel shaken
And taken over and over again
Awakened no, I wanna feel shaken and taken
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
Time to feast on colors
Release sounds louder than hollers
Bring me a distant lover
Secure futures are only illusions
I’ll find a chemist in you if you find a chemist in me
Experiment all that you like, yeah
Feel the fusions
'Cause I don’t wanna be caging myself
I’m done with the staging
And all the faking over and over again
Caging myself, staging myself
I’ll, I’ll never fear again
(Caging myself, staging myself)
I’ll, I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
No sense of orientation
When will I sense the tone on my own?
Mister fairy man, I’m a secret fan
Tempt me, go on now, tempt me, go own now
Tempt me, tempt me
Toward your direction, your constellations, numerous disintegrations
Over and over and over again
Your constellations, my disintegrations, toward your direction
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
Again, again (I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
(I'll never fear again)
I’ll never fear again
I’ll never fear again
I’ll never fear again
So now that I’m breaking out
There’s no room for any flaking out
This will be my making
Over and over and over again

A Run For My Life (переклад)

Скільки часу в мене є?
Я зроблю це швидко, я втечу, рятуючи своє життя
Не щипай мені м’ясо, не тикай мені очі
Мені подобається цей незручний стан душі
Тому що я не хочу бути будити, я
Я хочу відчувати себе враженим
І брався знову і знову
Прокинувшись, ні, я хочу відчути себе враженим і захопленим
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Час поласувати кольорами
Випускайте звуки голосніше, ніж крики
Приведи мені далекого коханця
Безпечне майбутнє – це лише ілюзії
Я знайду хіміка у тобі, якщо ви знайдеш хіміка у мені
Експериментуйте все, що вам подобається, так
Відчуйте злиття
Тому що я не хочу бути в клітці
Я закінчив з постановкою
І всі підробки знову і знову
Я в клітці, влаштую себе
Я, я більше ніколи не буду боятися
(Захоплюю себе в клітку, ставлю себе)
Я, я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Немає почуття орієнтації
Коли я відчую тон сам?
Містер фея, я таємний шанувальник
Спокушайте мене, продовжуйте зараз, спокушайте мене, йдіть зараз
Спокуси мене, спокушай мене
У вашу сторону, ваші сузір’я, численні розпади
Знов і знову і знову
Ваші сузір’я, мої розпади, у вашому напрямку
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Знову, знову (я ніколи більше не буду боятися)
(Я більше ніколи не буду боятися)
(Я більше ніколи не буду боятися)
(Я більше ніколи не буду боятися)
(Я більше ніколи не буду боятися)
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Я більше ніколи не буду боятися
Тепер, коли я вириваюся
Немає місця для розшаровування
Це буде мій виготовлення
Знов і знову і знову