Переклад тексту пісні ANEMOS - Leon of Athens, Katerine Duska

ANEMOS (оригінал)

Άνεμος βιαστικός φύσηξε προς τα εμπρός
Θέλω να τρέξω να φύγω να πάω στ' ανοιχτά
Θέλω να αγγίξω τον ήλιο πριν σβήσω στη σκιά
Άνεμος βιαστικός μου ψιθύρισε «μείνε εδώ»
Θέλω το πόνο στα μάτια, τη σκόνη, τη φωτιά
Θέλω να αντέξω ακόμη μια ανάσα στα βαθιά
Φύσηξε μπροστά όλα αρχίζουν ξαφνικά αυτό το βράδυ (Άνεμος)
Πάρε με από εδώ μόνο εσύ με φως με ντύνεις στο σκοτάδι (Άνεμος)
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Όνειρο μυστικό, βύθισέ με μες τον άνεμο
Θέλω να τρέξω να φύγω να πάω στ' ανοιχτά
Θέλω να αντέξω τον δρόμο, μια ανάσα πιο κοντά
Φύσηξε μπροστά φιλί σα σφαίρα με ξυπνά μέσα στο βράδυ (Άνεμος)
Πάρε με από εδώ μόνο εσύ με φως με ντύνεις στο σκοτάδι (Άνεμος)
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Δεν φοβάμαι πια
Πάρε με από εδώ στο πρώτο φως που ανατέλλει να χαθούμε
Φύσηξε μπροστά φιλί σα σφαίρα με τρυπά μέσα στο βράδυ (Άνεμος)
Πάρε με από εδώ μόνο εσύ με φως με ντύνεις στο σκοτάδι (Άνεμος)
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Δεν φοβάμαι πια είμαι εδώ
Τώρα γίνομαι Άνεμος
Δεν φοβάμαι πια είσαι εδώ

ANEMOS (переклад)

Уперед подув швидкий вітер
Я хочу втекти, щоб відкрити
Я хочу доторкнутися до сонця, перш ніж вийти в тінь
Вітер поспішно прошепотів мені «залишайся тут»
Я хочу очний біль, пил, вогонь
Я хочу зробити ще один глибокий вдих
Подуй вперед, сьогодні ввечері все починається раптово (Вітер)
Забери мене звідси тільки ти світлом одягни мене в темряву (Вітер)
Тепер я стаю Вітром
Таємниця мрії, потопи мене на вітрі
Я хочу втекти, щоб відкрити
Хочеться витримати дорогу, подих ближче
Подуй вперед поцілунок, як сфера, будить мене вночі (Вітер)
Забери мене звідси тільки ти світлом одягни мене в темряву (Вітер)
Тепер я стаю Вітром
Я вже не боюся
Відведи мене звідси до першого світла, що здіймається, щоб заблукати
Надуй поцілунок, як м'яч з дірками в ночі (Вітер)
Забери мене звідси тільки ти світлом одягни мене в темряву (Вітер)
Тепер я стаю Вітром
Я більше не боюся, я тут
Тепер я стаю Вітром
Я не боюся, що ти більше тут