Переклад тексту пісні Suckerlove - Kate Havnevik

Suckerlove (оригінал)

We both know
There’s nothing more
To be said now
The spark is gone
The vultures waiting
With the devil smile
Our love forsaken
Conceiled in lies
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another one
We shared fears
And our delights
Climbed icy mountains
Committed crimes
Now I know I’ve been
As bad as you
So boy lets face it
Now we are through
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another
Try another one
Sucker love, baby
It is not worth keeping
So try another one
Sucker love, baby
It is not worth fighting
So try another
Try another
Try another
Try another one, love

(переклад)

Ми обидва знаємо
Більше нічого немає
Треба сказати зараз
Іскра зникла
Стерв'ятники чекають
З усмішкою диявола
Наша любов покинута
Прихований у брехні
Неймовірна любов, дитино
Зберігати не варто
Тож спробуйте інший
Неймовірна любов, дитино
Воювати не варто
Тож спробуйте інший
Ми поділилися страхами
І наші принади
Піднялися на крижані гори
Вчинили злочини
Тепер я знаю, що був
Так само погано, як і ви
Тож, хлопче, давайте правді в очі
Тепер ми закінчили
Неймовірна любов, дитино
Зберігати не варто
Тож спробуйте інший
Неймовірна любов, дитино
Воювати не варто
Тож спробуйте інше
Спробуйте інший
Неймовірна любов, дитино
Зберігати не варто
Тож спробуйте інший
Неймовірна любов, дитино
Воювати не варто
Тож спробуйте інше
Спробуйте інший
Спробуйте інший
Спробуй інший, коханий