Переклад тексту пісні Lupe - Dokkemand, Kate Havnevik

Lupe (оригінал)

She gave herself away
Now constantly missing something
Heading in the wrong direction
Crushing all expectations
Paper cup in her hand
Looking out with her head down
Smoke coming out of her mouth
Dark circles in her eyes
She’s a fallen star
Sweet Violet
Stealing for her safety
She’s a fallen star
Blue eyed Violet
Now breathing for her baby
Fallen from the sky
This is no safe place to be
A dark deep ocean
Of knives, and sharks, and beasts
Paper cups crumble up
Looks like she’s asleep
She’s a fallen star
My Sweet Violet
Stealing for her safety
She’s a fallen star
Blue eyed Violet
Breathing for her baby
Fallen star
Fallen star

Lupe (переклад)

Вона віддала себе
Тепер постійно чогось не вистачає
Рух у неправильному напрямку
Зруйнував усі очікування
Паперовий стаканчик у руці
Виглядає з опущеною головою
З її рота виходить дим
Темні кола в її очах
Вона впала зірка
Солодка фіалка
Крадуть заради її безпеки
Вона впала зірка
Блакитноока Віолет
Тепер дихає для своєї дитини
Впав з неба
Це не безпечне місце
Темний глибокий океан
Про ножі, акул і звірів
Паперові стаканчики розсипаються
Здається, вона спить
Вона впала зірка
Моя солодка фіалка
Крадуть заради її безпеки
Вона впала зірка
Блакитноока Віолет
Дихання для її дитини
Впала зірка
Впала зірка