Переклад тексту пісні Someday - Kate Havnevik

Someday (оригінал)

Hey you, I’m thinking of you
Wondering if you knew
How much I miss you
It’s been a while, since I smiled
I wanna feel content for a while
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday
Hey you, I’m dreaming two
planets aligned and you’re all mine
It’s been a while, since I smiled
I wanna feel content for a while
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday
How many times have you thought before
I’d do anything, anything
To see you outside of my door
I’d do anything, anything, someday
There must be someone out there
Someone who would care
Someone with a star that could shine as bright as mine
every day’s a waste until I see our face
someday

(переклад)

Привіт, я думаю про вас
Цікаво, чи знаєте ви
Як сильно я сумую за тобою
Минув час, відколи я усміхався
Я хочу на деякий час відчути задоволення
Там має бути хтось
Хтось, хто буде піклуватися
Хтось із зіркою, яка могла б сяяти так само яскраво, як моя
кожен день марна трата, поки я не побачу наше обличчя
колись
Гей ти, я мрію про двох
планети вирівняні, і ти весь мій
Минув час, відколи я усміхався
Я хочу на деякий час відчути задоволення
Там має бути хтось
Хтось, хто буде піклуватися
Хтось із зіркою, яка могла б сяяти так само яскраво, як моя
кожен день марна трата, поки я не побачу наше обличчя
колись
Скільки разів ти думав раніше
Я б зробив все, що завгодно
Побачити тебе за моїми дверима
Я зроблю що завгодно, будь-що, колись
Там має бути хтось
Хтось, хто буде піклуватися
Хтось із зіркою, яка могла б сяяти так само яскраво, як моя
кожен день марна трата, поки я не побачу наше обличчя
колись