Переклад тексту пісні The Saint - Kat Frankie

The Saint (оригінал)

Take me down from the old windmill
Make for the south, I hear them still
Shake out the awakening I call to you
Why don’t you tell me you love me
Carry me awake through sleep and fog
Slip through cracks as language does
Broken like a book, and I call to you
Why don’t you tell me you love me
No, you go on ahead
'Cause your companion sets my teeth on edge
My dear, do carry on
A thimble of faith from a faithless tongue
Gone in the morning and drowning in dark
Sick to the skin, and hollow heart
Body like a bag, and I call to you
Why don’t you tell me you love me
And if it’s a question of fiction, there’s nothing to face
I’m not the unknown religion, I’m nothing to face
I don’t want to fight, I don’t, don’t want to fight
I don’t want to fight, I don’t, don’t want to fight
Don’t want to fight
No.
You go on ahead
'Cause your companion sets my teeth on edge
My dear, do carry on
A thimble of faith from a faithless tongue
My body’s burning
Saint
Saint
Saint

(переклад)

Зніми мене зі старого вітряка
Ідіть на південь, я досі чую їх
Струсіть пробудження, яке я кличу до вас
Чому б тобі не сказати мені, що ти мене любиш
Неси мене крізь сон і туман
Проскочити через тріщини, як мова
Зламаний, як книга, і закликаю тебе
Чому б тобі не сказати мені, що ти мене любиш
Ні, ви продовжуєте
Бо твій супутник ставить мені зуби на край
Мій дорогий, продовжуй
Наперсток віри з невірного язика
Зникла вранці й потонула в темряві
Шкіра хвора, серце пусте
Тіло, як мішок, і я закликаю тебе
Чому б тобі не сказати мені, що ти мене любиш
І якщо це питання художньої літератури, то нема з чим зустрічати
Я не невідома релігія, мені не з чим стикатися
Я не хочу сваритися, не не хочу сваритися
Я не хочу сваритися, не не хочу сваритися
Не хочу сваритися
Ні.
Ви продовжуєте
Бо твій супутник ставить мені зуби на край
Мій дорогий, продовжуй
Наперсток віри з невірного язика
Моє тіло горить
Святий
Святий
Святий