Переклад тексту пісні The Wrong Side of Midnight - Kat Frankie

The Wrong Side of Midnight (оригінал)

I’m no longer for you
I’m not against your saying
I don’t turn for you
You don’t belong to me
But our friends
Are waiting on the bridge tonight
To late to fight
And deep down I believe
I am a good man
I don’t always know what’s right
But I’ll do what I can
For here I am
Good boy who can’t get out of bed
So I lie instead
It’s burried just below the surface
So close and off the skin …
I’m creeping that along the heart …
I’ve known a way onto bridge
And you already know the words
That I don’t have the heart
In there it lies the wrath
It’s where the trouble starts
I’m a lost …
And I’m not so sure
I’m doing this for
Anyone anymore
It’s burried just below the surface
…ing there behind my eyes
Where I can see those bridges burning
But we won’t save the world this time
Here we are now
Here we are short of breath again
Take this down now
Take this down so I will not forget you
Said you
Said you
Said
Take me down to the water
You know it
It’s where we’ll return to
Drag me around to the moment
You said it
I bet it took longer than words could tell
And every …
Was silent in our quiet towns
And furthermore you carry off
Secrets like a pocketknife
That might just bring them in down
But right now
We gotta get ourselves to town
So, baby, please don’t cry
We’re letting our friends down
Because our friends
Should not be alone
On the bridge, alright
Wrong side of midnight

(переклад)

Я більше не для вас
Я не проти твого слова
Я не звертаюся до вас
Ти не належиш мені
Але наші друзі
Чекають на мосту сьогодні ввечері
Щоб пізно битися
І в глибині душі я вірю
Я хороша людина
Я не завжди знаю, що правильно
Але я зроблю те, що можу
Бо ось я
Хороший хлопчик, який не може встати з ліжка
Тому я натомість брешу
Він похований трохи під поверхнею
Так близько і поза шкірою…
Мені це повзе по серцю…
Я знав дорогу на міст
А слова ви вже знаєте
Що я не маю серця
У ньому лежить гнів
Тут починаються неприємності
Я загублений…
І я не впевнений
Я роблю це для
Уже будь-хто
Він похований трохи під поверхнею
...за моїми очима
Де я бачу, як горять ті мости
Але цього разу ми не врятуємо світ
Ось ми зараз
Тут нам знову не вистачає дихання
Зніміть це зараз
Зніміть це, щоб я не забути вас
Сказав ти
Сказав ти
Сказав
Відведіть мене до води
Ти це знаєш
Це куди ми повернемося
Перетягніть мене до моменту
Ти це сказав
Б’юся об заклад, це зайняло більше часу, ніж могли сказати слова
І кожен…
Мовчали в тихих наших містечках
А крім того, ви несете
Секрети, як кишеньковий ніж
Це може просто збити їх
Але прямо зараз
Нам потрібно доїхати до міста
Тож, дитино, не плач, будь ласка
Ми підводимо наших друзів
Тому що наші друзі
Не повинен бути сам
На мосту, добре
Неправильна сторона півночі