Переклад тексту пісні The Tops - Kat Frankie

The Tops (оригінал)

Don’t look down
I think I’ve heard them coming round through the backyard and below us
Now is what’s that sound did I leave
Not so clear to my ear
Everybody said to you they won’t do love
Sent you roses on your birthday did I not give you enough
Oh everybody prayed that you would let them stay
And it took a hateful army… … to make them go away
And it’s so lonely at he top
The only postcard is the drop
You sail alone
Can you see me from the top
I’ve got a sore neck looking up
Forget me not
Better not to look down
Hold your breath
If we keep up our appearances they’ll never see us go
Oh not yet, living death
I’m still waiting on the rooftop for a sign of?
Everybody said to you they won’t do love
Everybody prayed that you would let them,
Let them stay, always stay
And it’s so lonely at he top
The only postcard is the drop
You sail alone
Can you see me from the top
I’ve got a sore neck looking up
Forget me not
Better not to look down
You better not to look down
But better not to look down
Together we planned it
And said if you made it
It won’t change a thing
But you’re not here
To tell me you’ll need love
But can’t you see what it’s like
See what it means for us, for all, for you or me
And I’ll explain what it’s like to hope that
Easy come is easy go
Easy go, easy go

The Tops (переклад)

Не дивіться вниз
Мені здається, я чув, як вони ходили через задній двір і під нами
Який звук я залишив
Не дуже зрозуміло для мого вуха
Усі казали вам, що не будуть займатися коханням
Послав тобі троянди на ваш день народження, я не подарував тобі достатньо
О, всі молилися, щоб ти дозволив їм залишитися
І потрібна була ненависна армія… … щоб змусити їх піти
І так самотньо на йому горі
Єдина листівка — це крапля
Ти пливеш сам
Ви бачите мене зверху
У мене болить шия, якщо я дивлюся вгору
Незабудка
Краще не дивитися вниз
Затримайте дихання
Якщо ми збережемо вигляд, вони ніколи не побачать,
О, ще ні, жива смерть
Я все ще чекаю на даху на знак?
Усі казали вам, що не будуть займатися коханням
Усі молилися, щоб ти дозволив їм,
Нехай залишаються, залишаються завжди
І так самотньо на йому горі
Єдина листівка — це крапля
Ти пливеш сам
Ви бачите мене зверху
У мене болить шия, якщо я дивлюся вгору
Незабудка
Краще не дивитися вниз
Краще не дивитися вниз
Але краще не дивитися вниз
Разом ми спланували це
І сказав, якщо ви встигли
Це нічого не змінить
Але вас тут немає
Щоб сказати мені, що вам потрібна любов
Але хіба ви не бачите, що це таке
Подивіться, що це означає для нас, для всіх, для вас чи для мене
І я поясню, що таке сподіватися на це
Легко прийти — легко піти
Легко йти, легко йти