Переклад тексту пісні Versailles - Kat Frankie

Versailles (оригінал)

Oh, on the low I hear you say
Those arrows, he says they
Will be ready
How long?
Word on the wall I hear you say
Shared our inequity
Tomorrow comes
How long?
(Oh, on the low I hear you say)
We railed against the hour
The moon has gathered our
(Those arrows, he says they)
Art, it is a song
(Will be ready)
Ain’t got time
(How long?)
Ain’t got long
(Word on the wall I hear you say)
Greet toward the eye
Palace of Versailles
(Shared out inequity)
'Cause your emperor’s in harm
(Tomorrow comes)
Ain’t got time
(How long?)
Ain’t got long
(Oh, on the low I har you say)
Those who believd in faith
Crossed themselves at their breast
(Those arrows, he says they)
Bellowed at the gate
(Will be ready)
Ain’t got time
(How long?)
Ain’t got long
Oh, on the low I hear you pray
Though hunger ruins thee
This remedy
Hold on
Word on the wall, I hear you pray
Damn to this penury
'Til revolution comes
(Oh, on the low I hear you pray)
If I could live on love
I’d have no fear of death
(Though hunger ruins thee)
No demand for bread
(This remedy)
Ain’t got time
(Hold on)
Ain’t got long
(Word on the wall, I hear you pray)
For we compel the king
Rabble that are the damned
(Damn to this penury)
Damn this suffering
('Til revolution comes)
Ain’t got time
Ain’t got long
If you know what is good
For yourself, you will come
With your head down
With your body bent and bowed
How long?
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, love
And all is love, yeah, yeah, love

Versailles (переклад)

Я чую, як ти говориш
Ті стріли, — каже він
Буде готово
Як довго?
Я чую, як ви говорите на стіні
Поділив нашу несправедливість
Прийде завтра
Як довго?
(Чув, як ти говориш)
Ми нарікали на годину
Місяць зібрав наших
(Ті стріли, він каже, що вони)
Мистецтво, це пісня
(Буде готово)
Немає часу
(Як довго?)
Недовго
(Слово на стіні, я чую, як ви говорите)
Вітаємо в око
Версальський палац
(Розділена несправедливість)
Тому що вашому імператору шкода
(Настає завтра)
Немає часу
(Як довго?)
Недовго
(О, на низькому рівні, я гаряю ви говорити)
Ті, хто вірив у віру
Перехрестилися на грудях
(Ті стріли, він каже, що вони)
Ревів біля воріт
(Буде готово)
Немає часу
(Як довго?)
Недовго
О, я чую, як ти молишся
Хоч голод губить тебе
Цей засіб
Зачекай
Слово на стіні, я чую, як ви молитеся
До біса ця безробіття
«Поки не прийде революція
(О, я чую, як ти молишся)
Якби я міг жити на любов
Я б не боявся смерті
(Хоча голод губить тебе)
Немає попиту на хліб
(Цей засіб)
Немає часу
(Зачекай)
Недовго
(Слово на стіні, я чую, як ти молишся)
Бо ми примушуємо короля
Проклятий зброд
(Прокляття з цією безробітністю)
До біса ці страждання
(Поки не прийде революція)
Немає часу
Недовго
Якщо ви знаєте, що таке добре
Для себе прийдеш
Опустивши голову
Зігнутим і схилившимся тілом
Як довго?
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, любов
І все — любов, так, так, любов