Переклад тексту пісні Finite - Kat Frankie

Finite (оригінал)

You’re gonna catch a cold in the rain
I can’t explain
With every movement, every step nearer
It breaks
So I watch you get into your car
This street and the next streets
Not far enough
So I can be save
And only when I look at you
With the review
Receding
Still bleeding
From perspective
Yet you be something much smaller
Get to call it most trivial
Get to put it down to a lesson learned
Put it down to experience
Still it took me too long
And it took me not long, long enough
Now, when I get out much
To pretend
It ended as it started
And I’m startled, then awake
See the poultry, see the rake,
We may
Shiver and desire shake you
Keep taking advantage
See the bruises, see the bandage
I’ll manage with the aching
I won’t call you
But can I call it most trivial
Can I put it down to a lesson learned
(Can I) Put it down to experience
Still it took me too long
And it took me not long
It took me too long
And it took me not long
It took me too long
And it took me not long
It took me too long
And it took me not, not, not long enough

Finite (переклад)

Ви застудитесь під дощем
Я не можу пояснити
З кожним рухом, кожним кроком все ближче
Він зламається
Тож я спостерігаю, як ти сідаєш у свою машину
Ця і наступні вулиці
Недостатньо далеко
Тож я можу врятуватися
І тільки тоді, коли я дивлюся на тебе
З оглядом
Відступаючи
Все ще кровоточить
З точки зору
Але ви — щось набагато менше
Можна називати це самим тривіальним
Зробіть це засвоєним уроком
Покладіть це на досвід
І все-таки це зайняло мені занадто багато часу
І це зайняло у мене недовго, досить довго
Тепер, коли я часто виходжу
Прикидатися
Це закінчилося, як почалося
І я злякався, потім прокинувся
Побачити птицю, побачити граблі,
Ми можемо
Тремтіння і бажання стрясають вас
Продовжуйте користуватися перевагами
Бачиш синці, бачиш пов’язку
Я впораюся з болем
Я не дзвоню тобі
Але чи можу я назвати це найбільш тривіальним
Чи можу я списати це як винесений урок
(Чи можу я) Покладіть це , щоб відчути
І все-таки це зайняло мені занадто багато часу
І це зайняло у мене не так багато часу
Мені це зайняло занадто багато часу
І це зайняло у мене не так багато часу
Мені це зайняло занадто багато часу
І це зайняло у мене не так багато часу
Мені це зайняло занадто багато часу
І це зайняло мені не, не, недостатньо багато часу