Переклад тексту пісні По Приколу - Каста, Влади

По Приколу (оригінал)

Мне все неинтересно как-то стало,
Подрыва нет, азарта что-ли мало.
Раньше еду бывало и кто-то подрезает,
Я догоню и лезу бить еб*ло за это.
Бл* вот оху*вший, я ж нормально езжу.
Подрежу его тоже и в окно суну в рожу.
А щас вот подрезает, ну я приторможу,
Че-нибудь скажу ему следом и дальше спокойно еду.
Потому что, надоело, а может лень.
Вот это каждый день надо что-то делать.
У меня все есть две машины, жена, малые два пацана да
«Че еще надо?»
Ну не то, что я прям упал духом,
Вот мне в кайф в администрации над всякой мр*зью измываться.
Во все проникаю, на постой пробиваю,
Ну или не пробиваю — это кайф.
Я глумлюсь над этими сволочами, насквозь их вижу.
Начальников корчат — сами ж*пу лижут.
Заеб*ваю их по телефону, щемлю в кабинетах, в холлах.
Вот это мне по-приколу.
Припев:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Не, ну это — прикол жесткий.
Ну вот так подумать, если по-философски.
«То к чему тогда все?»
Я ж говорю: раньше какой-то Вася подрежет я иду еб*шить.
Всегда наводил движенье с азартом:
Туда-сюда, братва, варианты.
Уже тридцать два.
Не интерсно, не бодряково.
«Вот вы, пишите песни!
Ну по-приколу!»
Припев:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Да…

(переклад)

Мені все нецікаво якось стало,
Підриву немає, азарту мало.
Раніше їжу бувало і хтось підрізає,
Я наздожену і лізу бити е*ло за це.
Бл* ось оху*лий, я ж нормально їжджу.
Підріжу його теж і в вікно суну в морду.
А щас ось підрізає, ну я пригальмовую,
Чогось скажу йому слідом і далі спокійно їду.
Тому що, набридло, а може ліньки.
Ось це щодня треба щось робити.
У мене все є дві машини, дружина, малі два пацани так
«Ще ще треба?»
Ну не то, що я прям впав духом,
От мені в кайф в адміністрації над будь-якою брудом знущатися.
У все проникаю, на постій пробиваю,
Ну або не пробиваю — це кайф.
Я глумлюсь над цими сволочами, наскрізь їх бачу.
Начальників корчать — самі ж*пу лижуть.
Заеб*ваю їх по телефону, щімлю в кабінетах, в холах.
Оце мені по-приколу.
Приспів:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Не, ну це—прикол жорсткий.
Ну ось так подумати, якщо по-філософськи.
«То до чого тоді все?»
Я ж кажу: раніше якийсь Вася підріже я йду еб*шить.
Завжди наводив рух з азартом:
Туди-сюди, братва, варіанти.
Вже тридцять два.
Не цікаво, не бодряково.
«От ви, пишіть пісні!
Ну по-приколу!»
Приспів:
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
По-приколу.
Так…