Переклад тексту пісні Finally Fine - Karla Davis, Charles Esten

Finally Fine - Karla Davis, Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally Fine, виконавця - Karla Davis
Дата випуску: 16.02.2017
Мова пісні: Англійська

Finally Fine

(оригінал)
It’s been a long, hard road for you and me
And there were time it seems like we weren’t meant to be
Love went wrong like a sad, sad song
Oh, but we kept holding on
Guess every nighttime finds a dawn eventually
We’re finally fine
We’re finally fine
Now all those tears don’t matter
'Cause it was just a matter of time
Until that dream came true
When all those stars aligned
I’m finally yours
You’re finally mine
We’re finally fine
They say the good things come to those who wait
And the road to what you want is always straight
The twists and turns will break your heart
And tear a lesser love apart
But they can’t touch ours
'Cause they can’t play fair
All the good we’ll finally get to feel
All the make believe is finally real
We’re finally fine
We’re finally fine
Now all those tears don’t matter
'Cause it was just a matter of time
Until the dream came true
When all those stars aligned
I’m finally yours
You’re finally mine
We’re finally fine
We’re finally fine
Our love was torn, and tattered
It was just a matter of time
Until the dream came true
When all those stars aligned
I’m finally yours
You’re finally mine
We’re finally fine
We’re finally fine
(переклад)
Це був довгий і важкий шлях для нас із вами
І був час, здається, нам не судилося бути
Любов пішла не так, як сумна, сумна пісня
О, але ми продовжували триматися
Згадайте, що кожна ніч згодом настає світанок
Нарешті у нас все добре
Нарешті у нас все добре
Тепер усі ці сльози не мають значення
Тому що це було просто справою часу
Поки ця мрія не здійснилася
Коли всі ці зірки зійшлися
Я нарешті твоя
Ти нарешті мій
Нарешті у нас все добре
Кажуть, хороші речі приходять до тих, хто чекає
І дорога до того, чого ви хочете, завжди пряма
Повороти розіб’ють ваше серце
І розірвати меншу любов
Але вони не можуть торкнутися наших
Тому що вони не можуть грати чесно
Усе хороше, що ми нарешті зможемо відчути
Усе вигадування нарешті справжнє
Нарешті у нас все добре
Нарешті у нас все добре
Тепер усі ці сльози не мають значення
Тому що це було просто справою часу
Поки мрія не здійснилася
Коли всі ці зірки зійшлися
Я нарешті твоя
Ти нарешті мій
Нарешті у нас все добре
Нарешті у нас все добре
Наше кохання було розірвано й потерто
Це було просто справою часу
Поки мрія не здійснилася
Коли всі ці зірки зійшлися
Я нарешті твоя
Ти нарешті мій
Нарешті у нас все добре
Нарешті у нас все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017
Undermine ft. Charles Esten, Hayden Panettiere 2013
No One Will Ever Love You ft. Connie Britton, Charles Esten 2017
Sideshow ft. Charles Esten 2017
Back Home ft. Charles Esten 2018
I Climb the Walls 2017
I Love You Beer 2016
Scars 2016
Sanctuary ft. Charles Esten, Lennon, Maisy 2017
Itty Bitty Ditty ft. Charles Esten 2018
Prisoner ft. Ashley Campbell 2017
Dancing All Around It 2017
Kindergarten Days 2017
I'm Coming Home 2017
Looking For The Light ft. Charles Esten 2018
A Road and a Radio 2019
A Lotta Shouldn't Oughta 2017
Whiskey Lips 2017
Blue Christmas ft. Charles Esten, Vince Gill 2013
Won't Cry on Christmas 2016

Тексти пісень виконавця: Charles Esten