| Finally Fine (оригінал) | Finally Fine (переклад) |
|---|---|
| It’s been a long, hard road for you and me | Це був довгий і важкий шлях для нас із вами |
| And there were time it seems like we weren’t meant to be | І був час, здається, нам не судилося бути |
| Love went wrong like a sad, sad song | Любов пішла не так, як сумна, сумна пісня |
| Oh, but we kept holding on | О, але ми продовжували триматися |
| Guess every nighttime finds a dawn eventually | Згадайте, що кожна ніч згодом настає світанок |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| Now all those tears don’t matter | Тепер усі ці сльози не мають значення |
| 'Cause it was just a matter of time | Тому що це було просто справою часу |
| Until that dream came true | Поки ця мрія не здійснилася |
| When all those stars aligned | Коли всі ці зірки зійшлися |
| I’m finally yours | Я нарешті твоя |
| You’re finally mine | Ти нарешті мій |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| They say the good things come to those who wait | Кажуть, хороші речі приходять до тих, хто чекає |
| And the road to what you want is always straight | І дорога до того, чого ви хочете, завжди пряма |
| The twists and turns will break your heart | Повороти розіб’ють ваше серце |
| And tear a lesser love apart | І розірвати меншу любов |
| But they can’t touch ours | Але вони не можуть торкнутися наших |
| 'Cause they can’t play fair | Тому що вони не можуть грати чесно |
| All the good we’ll finally get to feel | Усе хороше, що ми нарешті зможемо відчути |
| All the make believe is finally real | Усе вигадування нарешті справжнє |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| Now all those tears don’t matter | Тепер усі ці сльози не мають значення |
| 'Cause it was just a matter of time | Тому що це було просто справою часу |
| Until the dream came true | Поки мрія не здійснилася |
| When all those stars aligned | Коли всі ці зірки зійшлися |
| I’m finally yours | Я нарешті твоя |
| You’re finally mine | Ти нарешті мій |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| Our love was torn, and tattered | Наше кохання було розірвано й потерто |
| It was just a matter of time | Це було просто справою часу |
| Until the dream came true | Поки мрія не здійснилася |
| When all those stars aligned | Коли всі ці зірки зійшлися |
| I’m finally yours | Я нарешті твоя |
| You’re finally mine | Ти нарешті мій |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
| We’re finally fine | Нарешті у нас все добре |
Переклад тексту пісні Finally Fine - Karla Davis, Charles Esten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finally Fine , виконавця -Karla Davis
У жанрі:Кантри
Дата випуску:16.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: