Переклад тексту пісні Fragen - Karl Adamek, Anke Bolz, NENA

Fragen (оригінал)

Warum haben Fliegen krumme Beine
Warum kann man Gedanken gar nicht sehen
Warum scheint die Sonne von alleine
Warum wollen sich Kreisel immer drehen
Wie kommt das Licht in meine Lampe
Warum ist die Erde so schön rund
Warum hat der Mond so viele Formen
Und wer macht im Herbst die Blätter bunt
Was macht der Wind wenn er nicht weht
Was denkt eine Blume wenn sie blüht
Woher komme ich woher kommst du Fragen gibt´s unendlich viele
Fragen sammeln sich im Nu Fragen gibt´s unendlich viele
Ich frag genauso viel wie du Wer macht den Regen und den Sturm
Warum rutsch ich im Winter auf dem Eis
Und wer macht den Winter bloss so kalt
Und warum ist es im Sommer immer heiss
Auf alle Fragen kann man nicht
Immer eine Antwort haben
Jeder Mensch hat was zu sagen
Jeder Mensch kriegt viel zu sehen
Alles müssen wir nicht wissen
Alles können wir nicht verstehen
Was macht der Wind wenn er nicht weht
Was denkt eine Blume wenn sie blüht
Woher komme ich woher kommst du Fragen gibt´s unendlich viele
Fragen sammeln sich im Nu Fragen gibt´s unendlich viele
Ich frag genauso viel wie du

Fragen (переклад)

Чому у мух криві ноги
Чому ти не бачиш думок?
Чому сонце світить саме по собі
Чому топи завжди хочуть крутитися?
Як світло потрапляє в мою лампу
Чому земля така гарно кругла
Чому місяць має так багато форм
А хто восени листя різнобарвним
Що робить вітер, коли він не дме
Про що думає квітка, коли розквітає
Звідки я, звідки ви Питання безкінечні
Запитання збираються в найкоротші терміни. Запитань безкінечно
Я прошу стільки, скільки ти, Хто створює дощ і бурю
Чому я ковзаю по льоду взимку
А хто робить зиму такою холодною?
І чому влітку завжди жарко
Ви не можете відповісти на кожне запитання
Завжди мати відповідь
Кожному є що сказати
Кожен має на що подивитися
Нам не потрібно знати все
Ми не можемо зрозуміти все
Що робить вітер, коли він не дме
Про що думає квітка, коли розквітає
Звідки я, звідки ви Питання безкінечні
Запитання збираються в найкоротші терміни. Запитань безкінечно
Я прошу стільки, скільки ти