Переклад тексту пісні Zůstanu svůj - Karel Gott

Zůstanu svůj - Karel Gott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zůstanu svůj, виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому 43 hitů, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2011
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Zůstanu svůj

(оригінал)
Zpěvákům kdekdo rady dává,
jaký je právě módní trend.
Že jiné písně neuznává,
tak dál mu schází argument.
Jeden řek: «Vezmi si sako z kůže,
a vlasy dej víc do čela».
Druhý řek: «Lepší budou růže».
Jen se mnou nic to nedělá.
Zůstanu svůj, a tónům stále náležím.
Zůstanu svůj, na tom mi nejvíc záleží.
Zůstanu svůj, ať různé vládly styly.
Zůstanu svůj, mé písně nešidily.
Zůstanu svůj, a o nic víc mi neběží
Další řek: «Zkus to s kompromisem,
všem zavděčit se podaří».
Já ale vážně nadšený jsem,
když se tvé oči rozzáří.
Zůstanu svůj, a tónům stále náležím.
Zůstanu svůj, na tom mi nejvíc záleží.
Zůstanu svůj, ať různé vládly styly.
Zůstanu svůj, mé písně nešidily.
Zůstanu svůj, a o nic víc mi neběží
(переклад)
Хто співакам порадить,
яка мода.
Що він інших пісень не впізнає,
тому йому все ще бракує аргументації.
Один із них сказав: «Візьми шкіряну куртку,
і покладіть більше волосся на лоб».
Інший сказав: «Троянди будуть краще».
Мені це просто нічого не робить.
Я залишаюся своїм, і я все ще належу до тонів.
Я залишуся своїм, це те, про що я дбаю найбільше.
Я залишуся своїм, нехай панують різні стилі.
Я залишуся своєю, мої пісні не обдурили.
Я залишуся своїм, і я більше не біжу
Інший сказав: «Спробуй це з компромісом,
кожен зможе подякувати».
Але я дуже схвильований
коли твої очі світяться.
Я залишаюся своїм, і я все ще належу до тонів.
Я залишуся своїм, це те, про що я дбаю найбільше.
Я залишуся своїм, нехай панують різні стилі.
Я залишуся своєю, мої пісні не обдурили.
Я залишуся своїм, і я більше не біжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Тексти пісень виконавця: Karel Gott