| Nápoj lásky č. 10 (оригінал) | Nápoj lásky č. 10 (переклад) |
|---|---|
| Rychle džbán sklepníku pospíchám | Я поспішаю до глечика льоху |
| Proto se divný zdám | Тому я виглядаю дивним |
| Černý plášť, černý frak, pozor dej ! | Чорний плащ, чорний фрак, пильнуйте! |
| Ó-ó-ó | Ó-ó-ó |
| Povídám o lásce, smutek mám | Я говорю про кохання, мені сумно |
| Dnes už ho nesundám | Сьогодні я його не зніму |
| Zůstanu na noc, kočár vypřahej! | Заночую, карету розв’яжу! |
| Déšť sedmikráskám prý vláhu dá | Кажуть, що дощ дає ромашкам вологу |
| Mým dávným láskám se podobá | Він нагадує мої давні кохання |
| Kapky deště vsákne zem | Краплі дощу просочують землю |
| Já blázen jsem když je hledám | Я божевільна шукаю їх |
| Nápoj lásky číslo deset znám | Я знаю напій кохання номер десять |
| Mám recept podej džbán | У мене є рецепт під рукою глечик |
| Kapky deště vsákne zem | Краплі дощу просочують землю |
| Já blázen jsem když je hledám | Я божевільна шукаю їх |
| Nápoj lásky číslo deset | Люблю напій номер десять |
| Poslední teď šanci mám | Зараз у мене є останній шанс |
| Černý šat, co ti mám povídat | Чорна сукня, що я можу тобі сказати? |
| Snad to jak mám ji rád? | Як вона мені подобається? |
| Odešla náhle, za ni ho oblékám | Вона пішла раптово, я одягаю його для неї |
| Ó-ó-ó | Ó-ó-ó |
| Pláč je déšť mých očí | Плач – це дощ моїх очей |
| Vím že neotočí hlavu svou | Я знаю, що він не поверне голови |
| A když se směji, jen kamennou masku mám | А коли я сміюся, то маю лише кам’яну маску |
| Stín nocí vlídných, déšť slzí splách | Тінь лагідних ночей, дощ зриває дощ |
| Já bez ní bloumám — spím na vlnách | Блукаю без неї - сплю на хвилях |
| Moje slzy vsákne zem | Мої сльози просочують землю |
| Já blázen jsem když je hledám | Я божевільна шукаю їх |
| Nápoj lásky číslo deset znám | Я знаю напій кохання номер десять |
| Mám recept podej džbán | У мене є рецепт під рукою глечик |
| Moje slzy vsákne zem | Мої сльози просочують землю |
| Já blázen jsem kdyžtě volám | Я божевільний, коли дзвоню |
| Nápoj lásky číslo deset namíchám | Я змішую любовний напій номер десять |
| Ať nejsem sám | Нехай я не буду один |
| Moje slzy vsákne zem | Мої сльози просочують землю |
| Já blázen jsem kdyžtě volám | Я божевільний, коли дзвоню |
| Nápoj lásky číslo deset namíchám | Я змішую любовний напій номер десять |
| Ať nejsem sám | Нехай я не буду один |
Переклад тексту пісні Nápoj lásky č. 10 - Karel Gott, Skupina Františka Ringo Čecha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nápoj lásky č. 10 , виконавця -Karel Gott
Пісня з альбому: 43 hitů
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2007
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Fang das Licht ft. Darinka | 1998 |
| 2011 | |
| 2007 | |
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová | 2020 |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2015 |