Переклад тексту пісні Somewhere - Karel Gott, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim

Somewhere - Karel Gott, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere, виконавця - Karel Gott.
Дата випуску: 14.09.2007
Мова пісні: Англійська

Somewhere

(оригінал)
Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere
There’s a time for us
Someday there’ll time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care
Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find there’s a way of forgiving
Somewhere…
There’s a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we’re half way there
Hold my hand and I’ll take you there
Somehow…
Someday, somewhere…
(переклад)
Колись, десь
Ми знайдемо новий спосіб жити
Знайде спосіб пробачити
Десь…
Для нас є місце
Десь місце для нас
Спокій і тиша і відкрите повітря
Чекайте нас
Десь
Для нас є час
Колись для нас знайдеться час
Час разом і вільний час
Час вчитися, час дбати
Колись, десь
Ми знайдемо новий спосіб жити
Знайде, що є спосіб пробачити
Десь…
Для нас є місце
Час і місце для нас
Тримай мене за руку, і ми на півдорозі
Тримай мене за руку, і я відведу тебе туди
Якось…
Колись, десь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ballad of Sweeney Todd 2006
Je jaká je (Sereno é) 2011
Being Alive 2007
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Getting Married Today 2007
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
The Worst Pies in London 2006
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Epiphany 2006
Poor Thing 2006
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
My Friends 2006
Rot und Schwarz 2020
No Place Like London 2006
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006

Тексти пісень виконавця: Karel Gott
Тексти пісень виконавця: Leonard Bernstein
Тексти пісень виконавця: Stephen Sondheim