Переклад тексту пісні Kávu si osladím - Karel Gott

Kávu si osladím (оригінал)

Hlavu níž nesklopím
Nezmizím v hlubinách
Uvidíš, co udělám
Až pochopím, že chceš mi sbohem dát
Kávu si osladím o trochu víc
Svý bendžo naladím, a jinak nic
Oslavím sám Vánoční svátky
A na jaře si vrásky spočítám
Kávu si osladím o trochu víc
V duchu tě pohladím, a jinak nic
Pustím svůj žal zadními vrátky
A půjdu zase klidně o dům dál
Neskonám v obavách
Barvu svou neztratím
Už to mám, co udělám
V těch hodinách, až budu zase sám
Kávu si osladím o trochu víc
Svý bendžo naladím, a jinak nic
Oslavím sám Vánoční svátky
A na jaře si vrásky spočítám
Kávu si osladím o trochu víc
V duchu tě pohladím, a jinak nic
Pustím svůj žal zadními vrátky
A půjdu zase klidně o dům dál

Kávu si osladím (переклад)

Я голову не опускаю
Я не зникну в глибині
Ти побачиш, що я зроблю
Коли я зрозумію, ти хочеш зі мною попрощатися
Я ще трохи підсолоджу свою каву
Я настрою свій банджо, і більше нічого
Я сам буду святкувати Різдвяні свята
А навесні порахую зморшки
Я ще трохи підсолоджу свою каву
Я буду пестити тебе подумки, і більше нічого
Я відпустив своє горе через задні двері
І я повернуся до хати
Я не буду хвилюватися
Я не втрачу свій колір
У мене вже є те, що я можу зробити
У ті години, коли я знову один
Я ще трохи підсолоджу свою каву
Я настрою свій банджо, і більше нічого
Я сам буду святкувати Різдвяні свята
А навесні порахую зморшки
Я ще трохи підсолоджу свою каву
Я буду пестити тебе подумки, і більше нічого
Я відпустив своє горе через задні двері
І я повернуся до хати