Переклад тексту пісні Měsíční řeka (Moon River) - Karel Gott, John Mercer, Henry Nicola Mancini

Měsíční řeka (Moon River) - Karel Gott, John Mercer, Henry Nicola Mancini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Měsíční řeka (Moon River), виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому Originální nahrávky ze 60 let, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.06.2011
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Měsíční řeka (Moon River)

(оригінал)
K tvým břehům sklání měsíc tvář
A líbá něžně v tůni stí-ín
Hle dí do lů klen bou stro mů
Kam spát chodí hvězdy a
Kde vládne mí-ír
Znáš mnohá kouzla, řeko má
A vím, že mou touhu znáš
Chci žít, žít a mít stále rád
Celou duši dát, dát život plný krás
Já tou žím mít rád
K tvým břehům sklání měsíc tvář
A líbá něžně v tůni stí-ín
Hle dí do lů klen bou stro mů
Kam spát chodí hvězdy a
Kde vládne mí-ír
Znáš mnohá kouzla, řeko má
A vím, že mou touhu znáš
Chci žít, žít a mít stále rád
Celou duši dát, dát život plný krás
Já tou žím mít rá-ád
(переклад)
Місяць схиляється до ваших берегів
І він ніжно цілує в тіні
Ось дерево повне дерев
Куди йдуть і сплять зірки
Де панує мир
Ви знаєте багато магії, річка має
І я знаю, що ти знаєш моє бажання
Я хочу жити, жити і ще любити
Віддай всю душу, подаруй життя, повне краси
Я люблю жити тут
Місяць схиляється до ваших берегів
І він ніжно цілує в тіні
Ось дерево повне дерев
Куди йдуть і сплять зірки
Де панує мир
Ви знаєте багато магії, річка має
І я знаю, що ти знаєш моє бажання
Я хочу жити, жити і ще любити
Віддай всю душу, подаруй життя, повне краси
Я живу в цьому раю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Тексти пісень виконавця: Karel Gott