Переклад тексту пісні Isabella - Karel Gott

Isabella (оригінал)

Každý ráno na dálku poslouchám za tratí
A když slyším lokálku, trhnu jen opratí
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Každý ráno pobledlý odjíždím nazpátky
A pak doma pod jedlí pohlížím na řádky:
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Každý ráno do dálky pohlížím za tratí
Dělám to už od války, zbytečně prozatím
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
A tak teď se na dálku omlouvám, pospíchám
Slyším totiž lokálku, napětím nedýchám
Dneska jede naposledy a pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabello
Dneska jede naposledy
A pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabeello

Isabella (переклад)

Щоранку я слухаю здалеку на відстані
І коли я чую такту, я просто смикаюся
Я ніжно колю коней і він уже добре знає
Ця Ізабіл з’явиться тут
Я ніжно колю коней і він уже добре знає
Ця Ізабіл з’явиться тут
Я повертаюся кожного блідого ранку
А потім вдома під ялинами дивлюся на рядки:
Зачекай вранці, я йду до тебе, щоб ти сьогодні щось придумав
Ізабеллу передадуть тобі завтра
Зачекай вранці, я йду до тебе, щоб ти сьогодні щось придумав
Ізабеллу передадуть тобі завтра
Щоранку я дивлюсь у далечінь за коліями
Я роблю це з війни, поки що без потреби
Проте ми з конем знаємо, що колись поїзд зупиниться
І ця Ізабелла встановить моє обличчя
Проте ми з конем знаємо, що колись поїзд зупиниться
І ця Ізабелла встановить моє обличчя
Тож тепер вибачте, я поспішаю
Я чую бар, я не дихаю
Сьогодні він востаннє йде, а потім замінює її
А я завтра повезу Ізабеллу
Сьогодні він їде востаннє
А потім він бажає її замінити
А я завтра одружуся з Ізабеллою