Переклад тексту пісні Isabella - Karel Gott

Isabella - Karel Gott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isabella, виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому 80/80 největší hity 1964-2019, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.06.2019
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Isabella

(оригінал)
Každý ráno na dálku poslouchám za tratí
A když slyším lokálku, trhnu jen opratí
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Každý ráno pobledlý odjíždím nazpátky
A pak doma pod jedlí pohlížím na řádky:
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Každý ráno do dálky pohlížím za tratí
Dělám to už od války, zbytečně prozatím
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
A tak teď se na dálku omlouvám, pospíchám
Slyším totiž lokálku, napětím nedýchám
Dneska jede naposledy a pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabello
Dneska jede naposledy
A pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabeello
(переклад)
Щоранку я слухаю здалеку на відстані
І коли я чую такту, я просто смикаюся
Я ніжно колю коней і він уже добре знає
Ця Ізабіл з’явиться тут
Я ніжно колю коней і він уже добре знає
Ця Ізабіл з’явиться тут
Я повертаюся кожного блідого ранку
А потім вдома під ялинами дивлюся на рядки:
Зачекай вранці, я йду до тебе, щоб ти сьогодні щось придумав
Ізабеллу передадуть тобі завтра
Зачекай вранці, я йду до тебе, щоб ти сьогодні щось придумав
Ізабеллу передадуть тобі завтра
Щоранку я дивлюсь у далечінь за коліями
Я роблю це з війни, поки що без потреби
Проте ми з конем знаємо, що колись поїзд зупиниться
І ця Ізабелла встановить моє обличчя
Проте ми з конем знаємо, що колись поїзд зупиниться
І ця Ізабелла встановить моє обличчя
Тож тепер вибачте, я поспішаю
Я чую бар, я не дихаю
Сьогодні він востаннє йде, а потім замінює її
А я завтра повезу Ізабеллу
Сьогодні він їде востаннє
А потім він бажає її замінити
А я завтра одружуся з Ізабеллою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Тексти пісень виконавця: Karel Gott